You are viewing our old site. See the new one here

go to IISDnet
Primera Reunión Intersesional del Grupo de Trabajo Ad hoc de Composición Abierta sobre el Arículo  8(j) y Disposiciones Conexas del Convenio sobre Diversidad Biológica

Sevilla, España,  27 -  31 de Marzo 2000

 
Miércoles, 29 de Marzo

Los Delegados se reunieron en Plenaria para escuchar la presentación de los resultados del Foro Intergubernamental de Bosques  (IFF) y los informes de los Sub-Grupos de Trabajo. El Sub-Grupo de Trabajo I (SGT-I) discutió los elementos del programa relativos a la participación, distribución equitativa de beneficios, y elementos jurídicos. El Sub-Grupo de Trabajo II (SGT-II) discutió los elementos del programa relativos a las prácticas culturales tradicionales para la conservación y la utilización sostenible, y vigilancia. Las discusiones sobre los elementos del programa se refirieron a tareas específicas para ser completadas bajo el programa de trabajo.

Antes de la Plenaria, los Co-Presidentes y la Secretaría se unieron a una ceremonia tradicional y dieron un saludo a los Ancianos indígenas. 

   

N.R. Gata, Director del Departamento de Investigación y Servicios Especiales de  Zimbabwe, discutió las diferencias fundamentales entre la ciencia Occidental y las bases del conocimiento tradicional, anotando que el conocimiento tradicional ha resistido la prueba del tiempo y su desarrollo debe ser permitido en paralelo a los modos de pensamiento moderno. 

 

 

Russell Jim, un Anciano representando el Centro Mundial para Estudios Indígenas, discutió la ignorancia antropocéntrica contenida en el concepto del uso de la tierra, y la importancia del desarrollo sostenible para los valores culturales y condiciones básicas para el bienestar cultural.

La OMPI ofreció su conocimiento y contactos con grupos indígenas de su reciente misión de recolección de información sobre conocimientos tradicionales. 

Nilo Cayuqueo, Co-directora del Fondo Abya Yala destacó un conjunto de recomendaciones del grupo indígena

Sevila: En 1401 la mezquita de Almohad fue demolida y los trabajos para la tercera catedral más grande del mundo dieron inicio. Esta edificación de arquitectura Gótica y fervor religioso tardó algo más de un siglo en ser finalizada. La foto a la derecha ilustra lo que queda de la mezquita, la torre de la Giralda.  


click to top
© 2000, IISD. All rights reserved.