BNT au GTSB-6: Photos et RealAudio du 17 fevrier

Linkages logo

ENB logo

Dernière mise à jour: mercredi 17 février. Plusieurs délégués à l'allure fragile en raison de la fatigue causée par des réunions qui ont duré toute la nuit, sont encore en train de débattre de questions en suspens. Beaucoup d'entre eux sont apparus prudemment optimistes, du moins davantage optimiste que le lundi. Les deux sous-groupes de travail, le groupe de contact I et un certain nombre de consultations officieuses devaient avoir lieu au cours des sessions de la matinée. Le sous-groupe de travail II a débatu des articles portant sur le commerce illicite, et les pays industrialisés s'y sont battu pour garder le contrôl de la quantité d'information qu'ils doivent émettre au centre d'échange d'information de biosécurité. Les délégués ont également discuté des mouvements transfrontières intentionnels d'OVM. De son côté, le sous-groupe de travail I a débatu des projets d'articles ayant trait à la santé humaine, à l'évaluation des risques et à la déterminations des calendriers. Le groupe de contact I a poursuivi ses discussions sur la définition de "l'utilisation en milieu confiné".
Recap du mardi: En dépit d'une nouvelle journée sans avancée notable, certains délégués ont fait part d'une perspective optimiste, notant que les discussions des groupes officieux ont permis d'éclairer les positions et des évolutions subtiles interviendront sans doute sous peu. Certains se sont interrogé sur l'efficacité de la répartition des divers thèmes sur autant de groupes de contact et de comités officieux, compte tenu des liens qui existent entre ces thèmes et ont mis en garde contre la tentative de considérer le comité des Amis du Président comme une panacée à tous les points de désaccord en suspens. D'autres ont noté que la discussion sur l'opportunité et la manière d'inclure le principe de précaution, qui implique les intérêts du commerce, présentait des risques de provoquer de sérieuses fêlures entre les groupes régionaux et en leur sein. Peu d'entre eux s'attendent à ce que cela puisse se produire dans la partie opérationnelle du protocole.

PLENIERE: Le GTSB-6 se réunit en Plénière à 22h pour entendre les rapports émanent des Coprésidents des SGT-I, SGT-II, GC-I et GC-II et procéda à l'adoption provisoire de plusieurs articles. Tous les points en suspens furent transféré au comité des Amis du Président. Le Président Koester s'engagea à produire une révision de texte du protocole renfermant les compromis, jeudi à 10h du matin.

Les délégués jouissant de la généreuse hospitalité de leur hôte Colombien, apprécient particulièrement le café!

Interview avec Dr. Klaus Toepfer

Interview en RealAudio
(en anglais)

Klaus Toepfer, Directeur Executif du PNUE, avec des rédacteurs du BNT dans cet interview exclusive durant laquelle il a parlé:

de son impression générale sur les cours des négociations à ce jour
des liens entre les questions touchant au commerce et celles touchant à l'environnement
de la centralité du principe de précaution dans les négociations en cours à Carthagène
du point de savoir si le principe de précaution était incompatible avec les règles de l'OMC en matière d'exemptions et s'il était susceptible de constituter une barrière au commerce
de la future implication du PNUE dans les questions touchant à la biosécurité

En attendant Toepfer: rédacteurs du BNT (de gauche à droite) Stas Burgiel, Chad Carpenter, Joanna Depledge et Lavanya Rajamani à l'extérieur du bureau du Directeur Exécutif.

Retour à la page d'accueil du BNT consacrée GTSB-6

PAGE D'ACCUEIL LINKAGES