You are viewing our old site. See the new one here

go to IISDnet

Session de Reprise de la Première Réunion Extraordinaire de la Conférence des Parties (CdP) de la CDB pour la Finalisation et l'Adoption du Protocole de Biosécurité

Montréal, CANADA
24 - 28 janvier 2000

 


Mercredi 26 janvier 2000 :

Le mardi 25 janvier, les délégués ont tenu une "table ronde du cadre de Vienne" pour entendre lecture des rapports des Groupes de Contact sur les thèmes des matières premières et du champ d'application du Protocole. Le débat général s'est focalisé sur les questions ayant trait au commerce international et sur les liens du Protocole avec d'autres accords internationaux. Les Groupes de Contact ont poursuivi leurs réunions tout au long de la journée et des conférences de presse ont été programmées avec les représentants de l'industrie et les ONG participantes.

CBD Executive Secretary Zedan and ExCOP President Mayr in the Vienna setting
Hamdallah Zedan (G) et Juan Mayr (D) lors de la réunion du cadre de Vienne.

La conférence de presse prévue à l'heure du repas de midi avec Klaus TöpferDirecteur Exécutif du PNUE et Juan Mayr, , Président de la CdP-Ex, a du être reporter en raison des conditions climatiques défavorables.

La Plénière s'est réunie de nouveau mardi soir dans le "cadre de Vienne" pour examiner l'état d'avancement des travaux des Groupes de Contact et pour encourager la poursuite de leurs efforts visant la conclusion des accords attendus.



les Groupes de Contact :


Le Groupe de Même Esprit lors de la réunion du cadre de Vienne.

Le Groupe de Compromis lors de la réunion du cadre de Vienne.

Le Groupe de Miami lors de la réunion du cadre de Vienne.


Convention on Biodiversity Homepage [CBD]
CBD Secretariat page for the Resumed ExCOP
Clearing House Mechanism [CHM]
EXCOP Documents : UNEP's pre-session documents
ENB Briefing Note from Sept. 99 Informal Consultations
ENB Coverage of Cartagena (BSWG-6)
ENB Coverage of BSWG-5, BSWG-4, BSWG-3, BSWG-2, BSWG-1

Convention on Biodiversity Homepage [CBD]
CBD Secretariat page for the Resumed ExCOP

This page was last updated 01/18/2002 16:47:18 -0600
click to top 

© 2000, IISD. All rights reserved.