Distr. CONVENTION SUR GENERALE LA DIVERSITE BIOLOGIQUE UNEP/CBD/SBSTTA/2/129 juin 1996 FRANÇAIS Original: Anglais VERSION PRELIMINAIRE ORGANE SUBSIDIAIRE CHARGE DE FOURNIR DES AVIS SCIENTIFIQUES, TECHNIQUES ET TECHNOLOGIQUES Deuxième réunion Montréal, 2-6 septembre 1996
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ORDRE DU JOUR PROVISOIRE
1. Ouverture de la riunion.
2. Questions d'organisation:
2.1. Election du Bureau;
2.2. Adoption de l'ordre du jour;
2.3. Organisation des travaux.
3. Questions exigeant un avis de l'Organe subsidiaire pour la troisihme riunion de la Confirence des
Parties :
3.1. Examen de l'ivaluation de la diversiti biologique et le minimum de donnies requises pour les
rapports nationaux
3.1.1. Examen de l'ivaluation de la diversiti biologique rialisie en 1995, et des mithodes `
retenir pour les ivaluations futures, ainsi que le minimum de donnies requises, selon
les besoins, conformiment aux prioritis et programmes nationaux;
3.2. Identification, surveillance et ivaluation des iliments constitutifs de la diversiti biologique
3.2.1. Moyens alternatifs par lesquels la Confirence des Parties pourrait commencer
l'identification, la surveillance et l'ivaluation des iliments constitutifs de la diversiti
biologique; processus et catigories d'activitis ayant, ou susceptibles d'avoir,
d'importants impacts difavorables sur la conservation et l'utilisation durable de la
diversiti biologique, conformiment ` l'article 7;
3.3. Examen et amilioration des indicateurs de la diversiti biologique
3.3.1. Examen et amilioration des indicateurs de la diversiti biologique ` utiliser pour
ivaluer l'efficaciti des mesures prises comme suite aux dispositions de la Convention;
3.4. Approches pragmatiques sur la criation de moyens visant la taxonomie
3.4.1. Examen afin de conseiller la Confirence des Parties ` sa troisihme riunion sur les
moyens pour surmonter la prisente pinurie de taxonomistes en tenant compte des
itudes existantes et des initiatives en cours, tout en adoptant une approche plus
pragmatique qui consisterait ` lier la taxonomie ` la prospection biologique et ` la
recherche icologique sur la conservation et l'utilisation durable de la diversiti
biologique et de ses iliments constitutifs;
3.5. Identification et transfert des techniques rationnelles, en particulier des biotechniques
3.5.1. Identification des techniques rationnelles, en particulier des biotechniques, et
description des moyens qui permettraient de promouvoir et faciliter la disponibiliti, le
transfert et le diveloppement de ces techniques, et rtle du Centre d'ichange;
3.6. Connaissances, innovations et pratiques des communautis autochtones et locales
3.6.1. Moyens permettant de recenser et de protiger les connaissances, innovations et
pratiques des communautis autochtones et locales qui incarnent des modes de vie
traditionnels et d'assurer une compensation grbce au partage iquitable des avantages
dicoulant de l'utilisation de ces connaissances, innovations et pratiques conformiment
` l'alinia j) de l'article 8 de la Convention sur la diversiti biologique;
3.7. Criation de moyens sur la biotechnologie
3.7.1. Criation de moyens visant le transfert, la manipulation et l'utilisation en toute sicuriti
d'organismes vivants modifiis risultant de la biotechnologie susceptibles d'avoir des
effets difavorables sur la conservation de la diversiti biologique et l'utilisation
durable de ses iliments constitutifs;
3.8. Rtle du Centre d'ichange pour faciliter et promouvoir la coopiration scientifique et technique
3.8.1. Rtle du Centre d'ichange pour faciliter et promouvoir la coopiration scientifique et
technique dans le domaine de la recherche et du diveloppement liie ` la conservation
de la diversiti biologique et ` l'utilisation durable de ses iliments constitutifs
3.9. Diversiti biologique agricole
3.9.1. Aspects scientifiques, techniques et technologiques de la conservation de la diversiti
biologique agricole et de l'utilisation durable de ses iliments constitutifs;
3.10. Diversiti biologique terrestre
3.10.1. Aspects scientifiques, techniques et technologiques du futur programme de travail
pour la diversiti biologique terrestre, compte tenu du risultat des dilibirations de la
Commission du diveloppement durable ` sa troisihme session en 1995;
3.11. Evaluation iconomique de la diversiti biologique
3.11.1. Avis scientifiques, techniques et technologiques sur l'ivaluation iconomique de la
diversiti biologique et de ses iliments constitutifs, en particulier en vue de l'acchs aux
ressources ginitiques;
3.12. Diversiti biologique cttihre et marine
3.12.1. Aspects scientifiques, techniques et technologiques de la conservation et l'utilisation
durable de la diversiti biologique cttihre et marine;
3.12.2. Bioprospection des ressources ginitiques des fonds marins.
4. Etude du mode de fonctionnement de l'Organe subsidiaire.
5. Programme de travail de l'Organe subsidiaire pour la piriode 1995-1997.
6. Projet d'ordre du jour provisoire de la troisihme riunion de l'Organe subsidiaire.
7. Dates et lieu de la troisihme riunion de l'Organe subsidiaire.
8. Questions diverses.
9. Adoption du rapport.
10. Cltture de la riunion.