You are viewing our old site. See the new one here

Linkages home    English version: ENB

La quatrième session de l'Organe Subsidiaire de Conseil Scientifique, Technique et Technologique
21-25 juin 1999
La première Réunion Intersessions sur les Opérations de la Convention
28-30 juin 1999 -Montréal, Canada

Au cours des sessions Plénières du matin et de l'après-midi, les délégués participant aux travaux de SBSTTA-4 ont adopté l'ordre du jour, entendu des rapports sur un certain nombre de récentes réunions puis procédé à l'examen des sujets: de coopération avec d'autres organes; de la progression réalisée au niveau des domaines thématiques; des groupes d'experts spéciaux; et du programme de travail du SBSTTA.

Le Président de SBSTTA-4, Zakri A. Hamid (Malaisie) précisa que la collaboration avec la communauté scientifique restait la pièce maîtresse du travail à accomplir et suggéra d'examiner l'opportunité d'établir un mécanisme structuré, similaire au Groupe Intergouvernemental sur l'Evolution Climatique (GIEC), aux fins de mieux tirer profit de l'apport de la recherche, des évaluations et des organisations scientifiques. Il encouragea les délégués à élaborer des recommandations précises et ciblées capables de délimiter les options politiques, les calendriers, les produits, les actions et le suivi, et de déterminer les acteurs pertinents. .
Paul Chabeda (PNUE) souligna l'importance que le PNUE accorde au besoin de fournir à la CDB, les orientations et les mises à jour des meilleures connaissances scientifiques disponibles. L'intervenant nota que le PNUE accordait une haute priorité au SBSTTA et mit en exergue l'importance des liens avec les autres conventions environnementales internationales.
Hamdallah Zedan, Secrétaire Exécutif en exercice de la CDB indiqua que les rapports nationaux ont soulevé un certain nombre de questions compliquées qui font du SBSTTA-4 un vrai challenge. Il mit en relief l'importance des thèmes tels que ceux du partage des avantages et de la biosécurité, et informa les délégués que les préparatifs de la session de reprise de la CdP/Ex sur la Biosécurité se poursuivaient depuis février dernier, et que les Présidents de la CdP/Ex et de la CdP-4 prendront part à la Réunion Intersessions sur les Opérations of the Convention (RIOC-1)..

Le 14ème FORUM MONDIAL DE LA BIODIVERSITE s'est réuni du 18 au 20 juin 1999 à Montréal, Canada. Kerry Ten Kate (Royal Botanical Gardens), au nom du FMB, recommanda l'utilisation d'arguments économiques pour illustrer la nécessité d'intégrer la biodiversité dans les processus décisionnels et le renforcement des capacités des économistes spécialisés dans ce domaine. Les participants du FMB y avaient également appelé à l'élaboration d'indicateurs pratiques et clairs.

Bill Phillips, Secrétaire-Général Député de la CONVENTION DE RAMSAR souligna l'excellence de son partenariat avec la CBD et présenta un rapport sur les résultats de la CdP-7 de Ramsar tenue du 10 au 18 mai 1999 à San José, au Costa Rica. Le porte-parole présenta aussi le Rapport d'Avancement de la Mise en Œuvre du Plan de Travail Conjoint entre la Convention sur les Zones Humides et la CDB. Il invita le Président du SBSTTA à occuper le poste d'observateur permanent au sein du Groupe de Ramsar chargé de l'Evaluation Scientifique et Technique et proposa de poursuivre l'harmonisation du plan de travail conjoint, en particulier sur les questions des espèces intruses, des évaluations d'impact et des mesures d'encouragement.
Rajeb Boulharouf, au nom de la CONVENTION SUR LA LUTTE CONTRE LA DESERTIFICATION (CCD) déclara que les Secrétariats de la CCD et de la CDB se devaient d'être complémentaires dans leurs travaux et mit en relief un certain nombre de programmes de coopération basés sur le Mémorandum d'Entente (ME) qui les relie.
Hamid, Zedan and Chabeda écoutant les rapports des réunions et des organizations

Retour à notre page d'accueil SBSTTA-4

© Earth Negotiations Bulletin, 1999. All rights reserved.