ENB en SBSTTA-9; del 10 al 14 de noviembre de 2003; Montreal, Canadá


Día	Audio/ Fotos	HTM	PDF	TXT
Lun 10
Mar 11
Mié 12
Jue 13
Vie 14
SÍNTESIS


English Version

Version Française

Para escuchar los archivos de Real Audio, deberá instalar el programa gratuito RealOne Player
Para ver los archivos PDF, necesita el programa Adobe Reader*

Novena reunión del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico (SBSTTA-9)

Montreal, Canadá | 10 al 14 de noviembre de 2003

Cobertura Diaria	\|Apertura\|	\|Lun 10\|	\|Mar 11\|	\|Mié 12\|	\|Jue 13\|	\|Vie 14\|

Lo más destacado del miércoles 12 de noviembre de 2003

Los delegados de la novena reunión del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (SBSTTA-9) de la Convención sobre Diversidad Biológica (CBD) se reunieron en sesiones de Grupo de Trabajo a lo largo del día. El Grupo de Trabajo I (WG-I) trató el uso sostenible, el enfoque ecosistémico, y las especies extrañas invasoras. El Grupo de Trabajo II (WG-II) continuó las discusiones sobre los objetivos orientados a resultados, y analizó los documentos de sala sobre monitoreo e indicadores, y biodiversidad y cambio climático.

Foto superior: El Presidente del Grupo de Trabajo II, Asghar Mohammadi Fazel (Irán), preside las discusiones sobre la integración de los objetivos orientados a los resultados. Grupo de Trabajo I: Uso sostenible

Grupo de Trabajo I: Uso Sostenible

Herbert HT Prins (Países Bajos) describió el proceso y los resultados del Cuarto Taller Abierto sobre Uso Sostenible de la Diversidad Biológica, llevado a cabo en Addis Ababa, en mayo de 2003.

Steve Gibson (RU) sugirió adoptar sin enmiendas las recomendaciones sobre el desarrollo de principios prácticos y orientación operacional para el uso sostenible.

Nicola Beynon (Australia), puso énfasis en la necesidad de optar por recursos que maximicen los beneficios y minimicen los impactos sobre la biodiversidad.

Shekhar Kumar Niraj (India) en nombre de la REGIÓN ASIA PACÍFICO, destacó la importancia de la promoción de los intereses a largo plazo y el impulso de los pueblos indígenas.

Caroll Muffett, Defensores de Vida Silvestre, pidió que se hiciera claro, a través de los documentos relacionados con el uso sostenible, que los incentivos perversos minan la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad.

Foto superior: Los delegados, ansiosos por obtener los nuevos documentos de sala.

Enfoque ecosistémico:

Jan Plesnik (República Checa) presentó el informe de la Reunión de Expertos sobre el enfoque ecosistémico.

Gill Shepherd, de la IUCN, propuso formas de operacionalizar e implementar los principios del enfoque ecosistémico.

Ahmad Rizal Khalit (Malasia) destacó la necesidad de esfuerzos adicionales para ala implementación del enfoque ecosistémico.

Foto superior: Miembros de la delegación alemana del SBSTTA-9.

Especies extrañas invasoras:

Australia reiteró su oposición a la Decisión VI/23 sobre especies invasoras.

Kristina Ryan (Nueva Zelanda) destacó que los principios rectores sobre especies invasoras no han sido adoptados.

ARGENTINA identificó severas insuficiencias técnicas en la síntesis del Ejecutivo y sugirió recomendaciones sobre especias extranjeras invasoras.

Stas Burgiel, Defensores de la Vida Silvestre, pidió vínculos posteriores con la Organización Mundial de la Salud.

Grupo de Trabajo II: Objetivos orientados a los resultados

John Herity (Canadá) manifestó su preocupación acerca de la posibilidad de cumplir con los plazos de los objetivos de implementación.

El Fondo de Información sobre Biodiversidad Global, enfatizó su compromiso con la contribución al trabajo de la CBD sobre objetivos y evaluación.

Marisa Aramaki (Japón) destacó que el Programa de Trabajo es complementario de la Convención de Ramsar sobre Humedales.

Conservación de Jardines Botánicos Internacional, habló de sus alianzas con las iniciativas locales y nacionales.

BRASIL propuso hacer referencia a la Decisión 6/9 respecto de los objetivos orientados a los resultados.

Nick Davidson (Convención de Ramsar) destacó la necesidad de armonizar los indicadores para asegurar sinergias con la CBD.

Mundita Lim (Filipinas) dijo que alcanzar los objetivos propuestos para la biodiversidad marina y costera requiere de ayuda financiera y alternativas de subsistencia para las comunidades que dependen de los recursos marinos.

Foto superior, I-D: Staff de la Secretaría de la CBD , Tatiana Zavarzina, Veronique Allain y Jo Mulongoy.

Enlaces:

Síntesis de ENB de SBSTTA-8 (en inglés) (HTML, PDF, TEXT).
Archivos de ENB de las reuniones de CDB.
Sitio web de CDB.
Síntesis de SD del 5º Congreso Mundial de Parques (WPC).
Síntesis de SD de la Conferencia de Trondheim sobre transfererencia de tecnologías.