See more coverage of this event on the main IISD ENB website

We have launched a new website to better share our reports of global environmental negotiations.

As well as current coverage of new negotiations, you can find our original reports from this event by clicking here.
 
Couverture quotidienne sur la toile et Couverture quotidienne du BNT

HTML

PDF*

TXT

17 Novembre

18 Novembre

19 Novembre

20 Novembre

21 Novembre






*Pour visualiser les fichiers PDF,
vous aurez besoin de vous
procurer d'abord, le logiciel
'Adobe Reader' fourni, à titre gracieux, sur l'Internet

Pour pouvoir écouter les enregistrements Real Audio, vous avez besoin du lecteur RealOne Player disponible gratuitement

 
La dixième session du Comité de négociation intergouvernemental (CNI-10), d'un instrument juridique contraignant international, consacré à l'application de la procédure du consentement en connaissance de cause, relatif à certaines substances chimiques et autres pesticides dangereux, dans le commerce international

 Genève, Suisse; du 17 au 21 novembre 2003
Couverture quotidienne sur la toile |Rideau| |Lun 17| |Mar 18| |Mer 19| |Jeu 20| |Ven 21|

Les Faits Marquants du Lundi 17 Novembre 2003



La dixième session du Comité de négociation intergouvernemental (CNI-10) pour un instrument international juridiquement contraignant, sur la l'application de la procédure du consentement préalable, en connaissance de cause (PIC) à certains produits chimiques et pesticides dangereux, dans le commerce international, s'est ouverte lundi matin, 17 novembre, à Genève. Après les déclarations d'ouverture, les délégués ont abordé: les questions organisationnelles, les activités du secrétariat et l'évaluation de la situation des fonds extrabudgétaires, la mise en œuvre de la procédure PIC intérimaire, et les préparatifs de la CdP-1. Le groupe de travail, de composition non-limitée, chargé de la question du respect des obligations, s'est réuni dans l'après-midi.

Photo ci dessus G-D: Niek van der Graaff, Secrétaire exécutif associé du Secrétariat intérimaire de la Convention de Rotterdam (FAO), Maria Celina de Azevedo Rodrigues (Brésil), Présidente du CNI, et Jim Willis, Secrétaire exécutif associé du Secrétariat intérimaire de la Convention de Rotterdam (PNUE).


PNENIERE D'OUVERTURE:


La Présidente du CNI, Maria Celina de Azevedo Rodrigues (Brésil) a souhaité aux délégués, la bienvenue à la CNI-10 et a introduit les premiers orateurs.





LES QUESTIONS ORGANIZATIONNELLES:


Jim Willis, Secrétaire exécutif associé du Secrétariat intérimaire de la Convention de Rotterdam (PNUE), a présenté le rapport concernant les activités du secrétariat et l'évaluation de la situation des fonds extrabudgétaires (UNEP/FAO/PIC/INC.10/3).




Yun Zhou, du Secrétariat intérimaire, a introduit un document détaillant le taux de réactivité du secteur de l'import des divers produits chimiques (UNEP/FAO/PIC/INC.10/4), attirant l'attention sur le niveau relativement bas du taux de réponses reçues.




COMPTE RENDU DE L' ICRC-4:


INCLUSION DES PRODUITS CHIMIQUE:




GROUPE DE TRAVAIL, DE COMPOSITION NON LIMITEE, SUR LE RESPECT DES OBLIGATIONS:

Photo ci-dessus: Des délégués du texte du projet de décision de la CdP-1 concernant les procédures et les mécanismes institutionnels devant encadrer le traitement des cas de non-respect des obligations.
 

 
Photo ci-dessus: Alistair McGlone (Royaume-Uni), Président du Groupe de travail de composition non-limitée, sur le respect des obligations.
 

Les Sites sur la Toile:

Les documents du CNI-10.
 L'Unité du PNUE chargée des substances chimiques.
 Couvertures ENB du CNI-9.
 Couvertures ENB des réunions consacrées à la gestion des substances chimiques.
 La Convention de Rotterdam.