See more coverage of this event on the main IISD ENB website

We have launched a new website to better share our reports of global environmental negotiations.

As well as current coverage of new negotiations, you can find our original reports from this event by clicking here.

 
Couverture quotidienne sur la toile et Couverture quotidienne du BNT

HTML

PDF*

TXT

17 Novembre

18 Novembre

19 Novembre

20 Novembre

21 Novembre






*Pour visualiser les fichiers PDF, vous aurez besoin de vous procurer d'abord, le logiciel 'Adobe Reader' fourni, à titre gracieux, sur l'Internet





Pour pouvoir écouter les enregistrements Real Audio, vous avez besoin du lecteur Real Audio disponible gratuitement

 

La dixième session du Comité de négociation intergouvernemental (CNI-10), d'un instrument juridique contraignant international, consacré à l'application de la procédure du consentement en connaissance de cause, relatif à certaines substances chimiques et autres pesticides dangereux, dans le commerce international

Genève, Suisse; du 17 au 21 novembre 2003


Couverture quotidienne sur la toile |Rideau| |Lun 17| |Mar 18| |Mer 19| |Jeu 20| |Ven 21|

Faits Marquants du Mardi 18 Novembre 2003

Les délégués se sont réunis dans des sessions plénières du matin et de l'après-midi, pour poursuivre leurs délibérations sur l'inclusion de produits chimiques dans la procédure intérimaire du PIC, en l'occurrence: les formes en poudre des benomyl, carbofuran et thiram; et les cinq formes d'asbestes. La plénière s'est également penchée sur: les questions émanant de l'ICRC-4, y compris celle concernant le produit hyrdazide maleic, les accomplissements de l'ICRC et les incohérences figurant dans l'Annexe III de la Convention; l'assignation d'un système harmonisé particulier de codes de douanes; l'état d'avancement de la signature et de la ratification de la Convention; et le budget du Secrétariat pour l'exercice 2004. Le groupe de travail, de composition non-limitée, sur le respect des obligations, s'est réuni le matin et l'après-midi, pour poursuivre ses délibérations sur le projet de décision de la CdP-1, concernant le respect des obligations.

Above photo: Bird's eye view of the plenary during a session of INC-10.



PLENIERE:


MISE EN ŒUVRE DE LA PROCEDURE INTERIMAIRE DU PIC:



Le CANADA a requis que la décision concernant l'asbeste au chrysotile soit reportée, aux fins de permettre le parachèvement de ses consultations nationales sur ce sujet. Photo ci-dessus G-D: Jean-Louis Wallace et Bernard Madé (Canada). 










GROUPE DE TRAVAIL, DE COMPOSITION NON-LIMITEE, SUR LA MISE EN CONFORMITE:



Les Sites sur la Toile:

Les documents du CNI-10.
L'Unité du PNUE chargée des substances chimiques.
Couvertures ENB du CNI-9.
Couvertures ENB des réunions consacrées à la gestion des substances chimiques.
La Convention de Rotterdam.