You are viewing our old site. See the new one here

go to IISDnet
CITES CdP-11
Photos et RealAudio du 19 avril
 

Ce mercredi, les délégués se sont réunis dans le Comité I la matinée durant pour parachever leurs travaux. La Plénière s'est réuni l'après- midi pour la revue et l'adoption des résultats des Comité I, Comité II et Comité du Budget, et pour procéder à l'élection des nouveaux membres du Comité Permanent , du Comité de Nomenclature et des deux Comités techniques.


LE COMITE I
L'IRAN présenta son amendement de la résolution 10.12 (Conf. 11.16), indiquant que depuis la CdP-10, les Etats de répartition ont été incapables de mettre en place une stratégie pour l'esturgeon comme le demande cette résolution. Le Secrétariat offrit d'apporter son assistance pour l'élaboration de la stratégie. La proposition fut adopté avec cet amendement.

Le Secrétaire Général Wijnstekers a souhaité la bienvenue au tout dernier venue de la famille de CITES, le Kazakhstan, lequel s'est officiellement joint à la convention ce matin même.

LA PLENIERE

LE COMITE DU BUDGET: Le Président du Comité du Budget, Kenneth Stansell, présenta le document relatif au financement et à la budgétisation du Secrétariat (Com. 11.21). L'orateur indiqua que le Comité du Budget a accepté les rapports financiers des exercices 1997, 1998 et 1999 (Doc. 11.10.1.Rev.1) et a pris note des de l'estimation des dépenses au titre de l'exercice 2000 (Doc. 11.10.2). Il ajouta que le Comité a approuvé une augmentation budgétaire de 26.53% notant qu'elle ne permettait pas de couvrir le budget biennal requis par le Secrétariat. Aux fins d'établir un équilibre entre les effectifs et les activités programmatiques, le Comité du Budget a réduit le nombre des postes approuvés de sept à cinq, et nota la nécessité d'appliquer les fonds disponibles aux thèmes prioritaires tels que le renforcement des capacités, l'application et la coordination régionale en fonction de leur disponibilité.

LE RAPPORT DU COMITE II: Le Président du Comité II, Koester, donna un aperçu sur l'état d'avancement des propositions considérées par le Comité, dont une majorité a été adoptée moyennant quelques amendements mineurs.
LE RAPPORT DU COMITE I: La Présidente Clemente présenta un rapport sur les résultats du Comité et donna un bref aperçu sur les documents et les propositions examinés par les délégués et adoptés par la Plénière.

Conférence de Presse: Don d'équipement de l'Allemagne au Kenya Wildlife Service

Gila Altmann, Chef de la délégation Allemande (deuxième à partir de la droite) a tenu une conférence de presse pour annoncer un don en nature au Kenya Wildlife Service (ici représenté par Nehemiah Rotich, Directeur du KWS). Parmi les articles offerts, 800 paires de bottes, des tenues de travail, des feux de signalisation et autres équipements essentiels au travail des gardiens de parc, pour une valeur total de 50.000 dollars américains. Le don a été arrangé et coordonné par Care For the Wild, ici représenté par son directeur, Roland Witschel (au fond à gauche). Debout derrière la table, des membres du KWS


Divers s
La rédactrice du ENB, Wagaki Mwangi, interviewant Jim Armstrong, Secrétaire Général Adjoint de la CITES.

DANS LES ALLEES
Une atmosphère ambivalente plane sur la CdP-11 concernant le degré de sa réussite, avec des délégués hésitant à clamer victoire. De nombreux participants reconnaissent que des étapes importantes viennent d'être franchies dans l'élaboration des critères, des systèmes et des législation, mais la mesure de la réussite ou de l'échec semble se faire par rapport à l'inscription ou à la suppression des espèces dans les Annexes. Plusieurs délégués ont pris fait et cause pour le compromis réalisé par les Africains au sujet de la question de l'éléphant, après avoir anticipé une dure confrontation, et ont qualifié de réussite, le rejet des propositions appelant au transfert des populations de la Baleine de Minke et de la Baleine Grise. En dépit de cela, la vague possibilité de voir les propositions concernant la Tortue Caret, le Requin Pèlerin la Baleine de Minke refaire surface lors de la Plénière, est source d'anxiété pour plus d'un.

© 2000, IISD. All rights reserved.


<< retour à la page d'accueil <<

click to top