|
|
|
Au
sujet du chapitre consacré à la présentation des compléments
d'informations relatifs à l'Article 2.3 (effets adverses des P&Ms) du
Protocole, en vertu de l'Article 7.2, le JAPON, l'AUSTRALIE et l'UE, contrés
par l'ARABIE SAOUDITE, la CHINE et le NIGERIA, déclarèrent l'information
pertinente doit être fournie de manière conforme aux lignes directrices
qui se rapportent à l'Article 3.14, et que les paragraphes portant sur
l'Article 2.3 doivent être enlevés de ce chapitre.
|
|
|
|
LES MECANISMES:
|
|
 Les
Parties se sont réunis dans le groupe de négociation sur les mécanismes,
dans l'après-midi et dans la soirée, pour procéder à l'examen des
projets de textes émanant des groupes informels sur les Articles 6 (JI) et
7.4 (quantités assignées) du Protocole. Les participants devaient également
entendre lecture des rapports émanant des consultations informelles tenues
autour des questions ayant trait aux mécanismes.
Right photo: View of the
delegates in the negotiating group on mechanisms.
|
|
|
|
Au sujet du processus décisionnel, la FEDERATION DE RUSSIE suggéra
l'adoption du système de majorité simple. Le JAPON, le CANADA, la POLOGNE
et la HONGRIE déclarèrent que la question était liée au résultat des
discussions concernant la composition du comité, et que le sujet était référé
aux ministres.
|
|
|
|
 Au
sujet des conditions posées à la participation, par rapport aux procédures
et aux mécanismes de contrôle du respect des dispositions du Protocole,
les coprésidents proposèrent un compromis reproduisant un libellé tiré
des Accords de Bonn, en vertu duquel les Parties ayant accepté l'accord sur
le respect des dispositions complémentaires au Protocole, seront habilités
à transférer ou à acquérir les crédits engendrés par l'utilisation des
mécanismes.
Left photo (L-R): Co-Chairs Chow and Estrada.
|
|
|
|
LES GROUPES ET LES CONSULTATIONS INFORMELLES:
|
|
LE
RESPECT DES DISPOSITIONS: Le
comité de rédaction chargé de ce thème se réunit dans l'après-midi
pour procéder à l'examen des questions en suspens nécessitant une réécriture,
telles qu'identifiées dans le groupe de négociation, à l'exception de
celle ayant trait aux sanctions. Les délégués ont, semble-t-il, réalisé
peu de progrès, quelques points seulement ayant été éclaircis. Le comité
de rédaction se réunit de nouveau en fin d'après-midi pour examiner une
proposition alternative avancée par l'UE pour le projet de décision de la
CdP-7.
|
|
|
|
CLIMATE CHANGE KIOSK:
|
|
|
|
|
Above photos (L-R): ENB writer Lisa Schipper
(center) visiting the Secretariat's Climate Change Kiosk and Ronald de la
Cruz assisting a participant.
|
|
|
|
 En
coopération avec le Secrétariat de la CCCC, le ENB publiera également
ENB
on the side
– un rapport quotidien spécial sur les
principaux événements organisés en marge de la CdP-7
|
 |
Rapport de Synthèse du ENB
couvrant la CdP-6 bis de la CCCC, en format PDF (Anglais, Français)
Le
site web officiel de la CdP-7. Ce site
permet l'accès à l'Ordre
du Jour Provisoire , à l'Ordre
du Jour Provisoire Annoté et au
Programme de la journée, aux Documents, et au
Coin de Presse qui renferme tous le communiqués de presse émis au cours
de l'événement.
Le
site web du Secrétariat de la CCCC
La
page de Linkages consacrée au Climat avec des Liens ouvrant sur la couverture des récents
Ateliers organisés dans le cadre de la CCCC et sur une introduction au
processus des changement climatiques.
Couverture ENB des SB-13
(Lyon), SB-12
(Bonn) , CdP-5, CdP-6 et CdP-6
bis
Forum
Politique de Rio:La Situation du Marché des GES
Autres
ressources Online concernant la CdP-6
|
|
 *To view PDF files,
you
will need the free Adobe Acrobat Reader.
|
 *
To listen to Real Audio files, you will need the free Real Audio
player.
|
| © 2001,
IISD. All rights reserved. |
|
Les
Parties se sont réunis dans le groupe de négociation sur les mécanismes,
dans l'après-midi et dans la soirée, pour procéder à l'examen des
projets de textes émanant des groupes informels sur les Articles 6 (JI) et
7.4 (quantités assignées) du Protocole. Les participants devaient également
entendre lecture des rapports émanant des consultations informelles tenues
autour des questions ayant trait aux mécanismes.
Right photo: View of the
delegates in the negotiating group on mechanisms.
Au
sujet des conditions posées à la participation, par rapport aux procédures
et aux mécanismes de contrôle du respect des dispositions du Protocole,
les coprésidents proposèrent un compromis reproduisant un libellé tiré
des Accords de Bonn, en vertu duquel les Parties ayant accepté l'accord sur
le respect des dispositions complémentaires au Protocole, seront habilités
à transférer ou à acquérir les crédits engendrés par l'utilisation des
mécanismes.
Left photo (L-R): Co-Chairs Chow and Estrada.
