You are viewing our old site. See the new one here

go to IISDnet

Treizième session des Organes Subsidiaires du CCCC
Lyon, France; 4 - 15 septembre 2000

 
Archive:

Faits marquants de lundi, 4 septembre

La semaine de réunions informelles précédant les treizièmes sessions officielles des Organes Subsidiaires (SB-13) de la Convention-Cadre sur les Changements Climatiques (CCCC) a commencé ce lundi 4 septembre, par une séance d'information initiale donnée par les Présidents des organes subsidiaires et le Secrétaire Exécutif de la CCCC. Suite à quoi, des réunions informelles ont été convoquées pour l'examen des lignes directrices relevant des Articles 5 (questions méthodologiques), 7 (communication des informations) et 8 (revue des informations) du Protocole; des mécanismes du protocole de Kyoto; et de l'utilisation des sols, changements intervenus dans l'utilisation des sols et foresterie (LULUCF).

Briefing initial
Harald Dovland (Norvège), Président de l'Organe Subsidiaires des Avis Scientifiques et Technologiques, souhaita la bienvenue aux participants. Notant que 10 semaines seulement nous séparaient de la CdP-6, l'orateur indiqua que les réunions de la semaine en cours doivent avoir pour objectif la réalisation de progrès significatifs sur toutes les questions.

De gauche à droite: Richard Kinley, Secretaire de la CdP; Michael Zammit Cutajar, Secrétaire Exécutif du CCCC; (Coordinateur du SBSTA), Harold Dovland, Président du SBSTA; John Ashe, Président du SBI; (Coordinateur du SBI); Tahar Hadj-Sadok, UNFCCC Deputé Secrétaire Exécutif, et Janos Pastor, Coordinateur au sein du CCCC.


Le Président du SBSTA Harold Dovland (Norvège), et le Président du SBI John Ashe (Antigue and Barbude).

Le Secrétaire Exécutif de la CCCC, Michael Zammit Cutajar [droite], remercia le gouvernement français et la ville de Lyon de l'accueil des SB-13. Il fit part ensuite de son regret quant à la disparition de deux éminentes figures des négociations sur les changements climatiques: Le français, Jean Ripert, qui avait présidé le Comité de Négociation Intergouvernemental qui a abouti à l'adoption de la CCCC en 1992; et Shukong Zhong, Conseiller Spécial pour les Questions Environnementales au ministère chinois des affaires étrangères.

Présentation en RealAudio du discours de M. Zammit Cutajar

 

[Left] Le Nigéria, au nom du G-77/Chine, exprima des réserves concernant le retard accusé dans la mise à disposition et dans la distribution des documents et qui a affecté les préparatifs des pays en développement et leur participation. Il déclara que tous les documents officiels de la CdP-6 doivent être mis à disposition bien avant la réunion. Il nota que l'absence d'interprétariat était de nature à défavoriser les représentants des pays non anglophones.
Droite: Les Présidents Dovland et Ashe en discussion avec le représentant nigérien.


Réunion informelle sur les mechanisms

Le Secrétariat présenta un exposé sur le Manuel de Référence du MDP proposé et sur l'accréditation. L'orateur suggéra que le Manuel comprenne des chapitres précisant les méthodologies de base, le monitoring, le document de la conception du projet, les exigences de l'organe chargé des accréditations et celles de l'Entité Opérationnelle. Il indiqua que les Entités Opérationnelles pouvait faire usage du Manuel pour comprendre, entre autres, les critères et le processus des accréditations; les procédures de validation, de vérification et de certification; et les méthodologies approuvées pour la validation/enregistrement des activités des projets. Au sujet des accréditations, il décrivit les options offertes pour les arrangements institutionnels, notamment, un organe mondial unique chargé des accréditations, une fédération/association d'organes d'accréditation, et des accords de reconnaissance mutuels/multilatéraux.

L'Arabie Saoudite mit en relief le caractère politique des décisions ayant trait au MDP, encouragea la prise des décisions concernant les lignes de base, par la CdP/RdP, et fit part de ses réserves quant à la nécessité du Manuel de Référence.

© 2000, IISD. Tout droits reserves.