SD - Le XIIe Congrès forestier mondial; du 21 au 28 Septembre 2003; Québec, Canada

Couverture quotidienne sur la toile

	English Version
	Versión en Español


Comptes rendus quotidiens de SD	HTML	PDF*	TEXT
22 septembre
23 septembre
24 septembre
25 septembre
26 septembre
27 septembre
28 septembre
SOMMAIRE

Pour accéder aux dossiers Real Audio, vous aurez besoin de télécharger le lecteur Real Audio fourni à titre gracieux

*Pour visualiser les fichiers
PDF, vous aurez besoin de vous procurer d'abord, le logiciel 'Adobe Acrobat Reader' fourni, à titre gracieux, sur l'Internet

Le XIIe Congrès forestier mondial

Québec, Canada | du 21 au 28 septembre 2003

Les Faits Marquants du Congrès
Samedi 27 septembre 2003

La session plénière du matin s'est focalisée sur la question du renforcement des capacités dans les domaines de l'enseignement et de la recherche. Les sessions thématiques consacrées au thème "Des êtres et des forêts en harmonie" ont porté sur: le partenariat d'entreprise; la délégation de pouvoir et la décentralisation; les mesures d'encouragement et le financement; la science, la technologie et le développement institutionnel; et, les perspectives à venir. Les forums ouverts sur les thèmes émergeants ont débattu de la question de conservation forestière et des moyens de subsistance y afférents, et de la question de savoir qui décide de l'avenir des forêts. La séance plénière de l'après-midi a examiné les défis à relever et les perspectives à venir.
Photo ci-dessus (G-D): David Casells, Linda Mossop, Jeffrey Sayer, et Angela Cropper.

Sessions Plénière:



Photos ci-dessus:

Les défis à relever et les perspectives à venir:

Angela Cropper, de la Fondation Cropper, a déclaré qu'elle a été frappée par le niveau peu élevé de certains objectifs retenus par les nations unies, notant qu'en 2015, la communauté internationale devrait, plutôt, avoir éradiquer la pauvreté, que l'avoir réduite de moitié. Elle a affirmé que les besoins des l'étre humain et des forêts sont indivisibles.

Jeffrey Sayer, de WWF International, a expliqué que même dans les pays où les biens de consommation sont rares, comme dans le cas de ceux dotés d'un faible couvert forestier, les forêts peuvent toujours être gérée de manière probante.

Linda Mossop, du Département des affaires aquatiques et forestières, a déclaré que l'harmonisation de l'être humain et de la forêts est le challenge majeur posé à la communauté des forestiers.

Sessions Thématiques:

Délégation de pouvoir et décentralisation:

Sushil Kumar, de l'Université de Toronto, a donné les raisons pour lesquelles les bureaucraties institutionnalisées ont besoins de mesures de réforme qui assoupliraient leur rigidité hiérarchique et promouvraient un environnement favorisant des prises de décision participatives.

Bernard Cassagne, de Gestion des ressources forestière, France, a parlé de la manière dont les administrateurs forestiers du Bassin du Congo ont établi le cadre de régulation de la GFD et du suivi, du contrôle et de l'adaptation aux conditions changeantes dans ce domaine, qui requiert des ressources financière importante.

Partenariats avec les entreprises:

Stephen Wyatt, de l'Université de Laval, a déclaré que les partenariats sont possibles lorsque les partenaires sont souples et lorsque l'industrie reconnaît que les forêts ne sont pas uniquement une ressource de valeur mais également une source de vie.

Mesures Incitatives et Financements:

Jean-Pierre Dansereau a parlé de la pertinence du soutien financier du secteur public en faveur des activités forestières.

Sándor Tóth a expliqué comment la planification et la gestion forestière peuvent accroître l'emploi et réduire la dépendance du Japon, des importations de bois.

Science, technologie et développement institutionnel:

Jim Ball, Consultant indépendant en foresterie, a argué que les scientifiques du domaine forestier ont la responsabilité de traduire en clair, les résultats de leurs recherches et pour les communautés forestières spécialisées et pour celles non-spécialisées.

Perspective à Venir:

Jacek Siry, de l'Université de Georgie, a déclaré que les forêts plantées aident à la réalisation de la GFD en permettant la fixation du carbone et en fournissant les rondins nécessaires à répondre à une demande en hausse.

Sen Wang, du Service forest canadien, a qualifié la forêt d'indicateur au service de l'évaluation environnemental et a utilisé la courbe de Kuznets pour démontrer le lien entre la qualité environnementale et le bien-être économique.

Forums Ouverts sur les Thèmes Emergeants:

La conservation forestière et les moyens de subsistance:

José Carlos Carvalho, Secrétaire d'Etat brésilien de l'environnement et du développement durable, a identifié la mondialisation comme étant comme facteur d'aggravation de la pauvreté.

"Who decides the future of forests?"

Roger Foteu, de la Conférence des écosystèmes denses et humides d'Afrique centrale, a expliqué comment un droit de propriété sans contrôle donne lieu à un accès ouvert aux forêts et a souligné le rôle de la propriété étatique.

Le spectacle de la Soirée:

Les Honorables Partenaires du XIIe Congrès forestier mondial:
Le Gouvernement du Canada - Ressources Naturelles - Canada.
Le Gouvernement du Québec – Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs.
La FAO (Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture).

XIIe Congrès forestier mondial.
Association Canadienne des Produits Forestiers.
Couverture 'Sustainable Developments' du XIIe Congrès forestier mondial.
Page de Linkages consacrée aux forêts, à la désertification et aux questions ayant trait à la terre, qui comprend une brève introduction à la politique forestière internationale.