BNT @ CCD COP-3 (15-26 Novembre, Recife, Brazil)


Linkages accueil	English version: ENB

TROISIEME REUNION DE LA CONFERENCE DES PARTIES DE LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LA LUTTE CONTRE LA DESERTIFICATION

Recife, Brazil; 15-26 November, 1999

Committee of the Whole
Le Groupe de discussion sur la mise en application de la Convention en Afrique
La GC a entendu les présentations des représentants des sous-régions d'Afrique du Sud, Centrale, de l'Est, de l'Ouest et du Nord. Chacune des présentations a porté sur un thème: les partenariats dans le financement des Programmes d'Action Nationaux (P.A.N); l'approche participative; les dispositions institutionnelles pour les P.A.N; l'harmonisation des P.A.N; et les évaluations de suivi des P.A.N, y compris les repères et indicateurs.

Pierre-Marc Johnson, Canada, modérateur

Stephen Muwaya, Ouganda, a parlé de l'approche participative, mettant en relief la nécessité de la conscientisation du public, de structures institutionnelles appropriées et d'environnements favorables.

Ben Souda Korachi, Maroc (à gauche), a parlé des évaluations de suivi des Programmes d'Action Nationale. Il a noté l'importance d'établir les méthodes opérationnelles d'évaluation et les systèmes de suivi des indicateurs et des repères nécessaires aux décideurs et aux organes internationaux pour la mesure des progrès réalisés.

Felizarda Monteiro, du Mozambique, a appelé à une évaluation critique des dispositions prises en faveur des partenariats. Elle a également noté que le Mécanisme Mondial devait identifier, mobiliser et canaliser les ressources financières adéquates vers le niveau local.

Salif Kanouté, du MALI (à gauche) a parlé des challenges à relever dans l'harmonisation des politiques et des plans nationaux. Le délégué souligna l'impératif d'établir une coordination entre les différentes politiques, autorités et autres plans nationaux aux fins d'éviter le double emploi, l'insuffisance des ressources et le conflit d'objectifs.

Le représentant du TCHAD a parlé du rôle du cadre juridique, des organes de coordination nationale et des mesures intersectorielles pour la mise en uvre de la CCD dans sa présentation consacré au thème des arrangements institutionnels réalisés dans le cadre des P.A.N.

A l'issue du groupe de discussion, le BENIN a suggéré l'élaboration d'une résolution appelant, entre autres: à l'établissement d'une commission chargée de l'évaluation des rapports nationaux; à la mobilisation des ressources financières et au transfert des technologies; à la divulgation de l'information concernant la manière d'accéder aux ressources disponibles; à l'adoption de meilleurs systèmes de suivi et d'évaluation; et à l'élaboration de dispositions plus efficaces en faveur du partenariat.

Les Liens avec d'Autres Conventions et Institutions Pertinentes

Le Secrétaire Exécutif de la CCD, Hama Arba Diallo, a noté les voies et moyens utilisés pour le renforcement de la coopération avec les différentes conventions de Rio, y compris les Mémorandums d'Entente (ME) avec la Convention sur les Terres Humides, la CDB, la CCCC, la FAO et l'UNESCO.

Le SENEGAL a affirmé que les synergies ne pouvaient être réalisées qu'à travers l'engagement des Parties et souligna la nécessité de commencer par s'assurer que la CCD et le Mécanisme Mondial soient en mesure d'apporter une assistance aux pays touchés.

Janos Pasztor, du Secrétariat de la CCCC (à gauche), a mis en relief les opportunités de coopération avec la CCD, notamment dans les domaines du renforcement des capacités et la conscientisation du public.

Franklin Moore, ETATS-UNIS (à droite), facilitateur des consultations informelles tenues pour la poursuite de l'examen des questions des synergies et des liens avec les conventions et institutions pertinentes.

Le Comité de la Science et de la Technologie

Beaumont McClure et Patrick Gonzalez, Etats-Unis

Au sujet des connaissances traditionnelles, les Pays-Bas, la Belgique et le Japon (sur la photo ci-dessus) se sont opposés à la re-désignation du groupe spécial et ont suggéré la poursuite des efforts aux niveaux national, sous-régional et régional sur la base du travail réalisé par le groupe.

LINKAGES HOME