You are viewing our old site. See the new one here

Sixième Session de la Conférence des Parties de la Convention sur la Lutte contre la Désertification
La Havane, Cuba, du 25 août au 5 septembre 2003

English
Version

Date 
Audio&
Photos
HTM PDF TXT
Lun 25
Mar 26
Mer 27
Jeu 28
Ven 29
Lun 01
Mar 02
Mer 03
Jeu 04
Ven 05
SOMMAIRE


Le délégué de Cuba présentant la déclaration concernant les Arts et la Culture, au cours de la séance plénière de l'après-midi

LES FAITS MARQUANTS DE LA CdP-6 DE LA CCD - VENDREDI 5 SEPTEMBRE 2003

Les délégués se sont réunis dans des consultations bilatérales et des consultations officieuses sur la question du programme et budget, tout au long de la journée et jusqu'à une heure tardive de la nuit. La CdP s'est réunie l'après-midi et dans la soirée, clôturant ses travaux le samedi 6 septembre à 1h43 du matin.


Enregistrement sonore des commentaires de clôture:

 



La Présidente de la CdP-6, Simeón Negrin


La plénière de la CdP-6 de la CCD à été finalement clôturée à 1h43 du matin, samedi 6 septembre.



Otto Gustafik, du Secrétariat

 
La Présidente de la CdP-6, Simeón Negrín avec Ricardo Alarcón de Quesada (Président de l'Assemblée Nationale de Cuba)

 

 

Le Président de la Grande Commission, Ositadinma Anaedu (Nigeria)


Grégoire de Kalbermatten, Secrétaire Exécutif Adjoint

 
Hama Arba Diallo, Secrétaire Exécutif de la CCD

 

 


Massimo Candelori, du Secrétariat


Annemarie Watt (Australie) a été élue Vice-présidente du CRIC

 
Le délégué de l'Italie, intervenant au nom de l'UE

 

 


John Ashe, Président des consultations officieuses sur la question du programme et budget, présentant son rapport sur le travail accompli par le groupe


Le délégué de la Biélorussie donnant sa déclaration de clôture au nom du Groupe des pays de l'Europe Centrale et de l'Est

 
Le délégué de la Jamaïque attendant d'exprimer ses remarques finales

 

 


John Matuszak, des Etats-Unis, a également présenté des commentaires de clôture


Mohammed Arrouchi et Askarn Omar, du Maroc. Omar (à droite) a présenté, au nom du G-77/Chine un projet de décision remerciant le gouvernement de Cuba et son peuple pour l'accueil réservé à la CdP-6

 


(G-D:) Lefu Manyokole, Tebello Metsing, Jane Malephane, Nkareng 'Mota (Lesotho)


Ana María Hernández, de Colombie (à gauche) et le délégué du Chili (à droite)

 
Les délégués du Groupe Amérique Latine et Caraïbes


Javad Amin-Mansur (Iran) a présenté les décisions du Groupe d'Experts Spécial

 
Naser Moghaddasi et Hosein Maleki (Iran)

 

 


Le délégué de la Barbade


(G-D:) Gitte Motzfeldt, Solveig Raaheim Grønsdal et Anne Marie Skjold (Norvège)

 


Innocent Bizimana et Cyprien Bishangara (Rwanda)


Per Rydén, Directeur Général du Mécanisme Mondial

 
La Présidente de la CdP-6, Simeón Negrín, au foyer avec ses collègues, attendant le démarrage de la Plénière de la CdP d'aujourd'hui


Bart Snels (Mécanisme Mondial)

 
Des délégués examinant les documents

 

 


Dannell Price, du Siège des Nations Unies à New York


Hama Arba Diallo (Secrétaire Exécutif de la CCD), la Présidente de la CdP-6, Simeón Negrín et Oscar Oramas d'UNCCD-Secretariat

 


Les délégués du Mexique



Les membres du Secrétariat à la clôture de la CdP-6

 


Diallo et Negrín se félicitant mutuellement à la clôture de la CdP

"Muchacha" par Jesús Díaz Morán

 
"La Boga y el Tabaquero" par Inti Abascal

 

 


"Juliana" par Adrián Infante
Exemples d'œuvres d'art d'artistes cubains exposées un peu partout dans le centre de conférence




Liens donnant accès à de plus amples renseignements: