See more coverage of this event on the main IISD ENB website

We have launched a new website to better share our reports of global environmental negotiations.

As well as current coverage of new negotiations, you can find our original reports from this event by clicking here.


Novembre 2003
d
l
m
m
j
v
s

Couverture quotidienne du ENB

HTM

PDF

TXT

11 Novembre

 

 

 

12 Novembre

 

 

 

Compte rendu

 

 

 

Visitez le site de l'Organisation Internationale des Bois Tropicaux


*Pour visualiser les fichiers PDF, vous aurez besoin de
vous procurer d'abord, le logiciel 'Adobe Reader' fourni, à titre
gracieux, sur l'Internet
 



 

Le Comité préparatoire de la négociation de l'accord succédant à L'AIBT, 1994 (PREPCOM II)

 
Yokohama, Japon | du 10 au 12 novembre 2003


                               English Version                        Versión en español

                                                                                                     
 


Compte rendu
du BNT

HTM

PDF

TXT

Compte rendu

   

  

   

                                      

La deuxième session du Comité Préparatoire (PrepCom II) pour la Négociation de l'Accord Succédant à l'Accord International de 1994 sur les Bois Tropicaux (AIBT, 1994) s'est déroulée du 10 au 12 novembre 2003, à Yokohama, au Japon. Ont pris part aux travaux de la session, près de 100 participants, représentant des pays membres, des membres potentiels, des organisations intergouvernementales et des organisations non-gouvernementales (ONGs).

Au cours des trois journées de la réunion, les délégués ont procédé à l'examen du document de travail de l'accord succédant, en vue d'éclaircir les éléments qui y figurent, posant des questions et présentant leurs points de vue sur le libellé. A la fin du parcours, les délégués ont produit le projet de texte final qui servira de plate-forme aux discussions de la Conférence des Nations Unies pour la Négociation de l'Accord Succédant à l'AIBT, 1994, prévue en juillet 2004, à Genève.