See more coverage of this event on the main IISD ENB website

We have launched a new website to better share our reports of global environmental negotiations.

As well as current coverage of new negotiations, you can find our original reports from this event by clicking here.

Dernières Nouvelles d'Habitat II

Mise à jour du 6 Juin 1996 --

Dans la section "logement pour tous" de l'Agenda d'Habitat, L'Union Européenne, appuyée par les G-77/CHINA, proposa l'approbation d'un paragraphe se référant aux principes de croissance économique soutenue et de développement durable mais les USA s'y opposèrent.
La discrimination sexuelle, la croissance économique et les "diverses formes de la famille" ont compté parmi les questions débattues lorsque les groupes de travail de la Commission I ont engagé Mercredi la négociation des libellés crochetés de l'Agenda d'Habitat. Dans la plupart des cas, les sujets polémiques étaient soit reportés soit renvoyés à la considération des comités de rédaction officieux. Le Groupe de Travail I discuta de quelques parties du préambule, du chapitre des buts et principes et du Plan d'Action Mondial. Le Groupe de Travail II considéra la coopération et la coordination internationales et les sections de l'Agenda portant sur les questions de financement et de mise en oeuvre. Le Groupe devait débattre, par ailleurs, des références aux tendances marquant l'aide publique au développement (APD) et de la question de savoir si le libellé concernant la mondialisation de l'économie devait s'élargir aux problèmes de pauvreté, d'urbanisation et de stagnation économique dans les pays en développement ou aux challenges et aux opportunités offertes par cette mondialisation. A noter aussi que les comités de rédaction chargés de la Déclaration d'Istanbul et du "droit au logement" ont tenu leurs premières réunions ce mercredi.

Hors de l'enceinte officielle, les délégués et les observateurs ont examiné la question de savoir si le sujet de la croissance économique devait occuper une place plus importante comme composante du développement durable. Certains ont appelé Habitat à débattre de cette question par anticipation à la revue de la mise en oeuvre du Plan d'Action 21 par l' Assemblée Générale l'année prochaine.

Le Président Marcela Nicodemus (Brésil) ouvrit mercredi les négociations au sein du comité de rédaction chargé du "droit au logement", les délégués ayant commencé à transmettre les questions difficiles aux groupes de négociation officieux.
Vous trouverez les détails sur les débats de la troisième journée de la Conférence dans la parution duJeudi du Bulletin des Négociations de la Terre'en direct d'Habitat II.

Pour votre mise à jour concernant la Conférence, consultez la rubrique des Dernières Nouvelles du

Nous poursuivrons notre couverture en direct d'Habitat II jusqu'au 19 Juin. Nous aurons des photos en couleur, des interviews enrégistrées en RealAudio (et sans doute un reportage en différé de l'ouverture de la Conférence) et des parutions quotidiennes en Anglais et en Français du Bulletin des Négociations de la Terre. Bientôt plus d'images visuelles et sonores! Restez branchés!!

Le BNT ne couvrira pas la majeure partie des déclarations de la Plénière. Ces déclarations et communiqués de pressesont disponibles dans le site WWW du Secrétariat de la Conférence.

Voici ledocument de la Conférence en cours de négociation à Istanbul.

---------------------------------

La Troisième Session du Comité Préparatoire de la Conférence Onusienne sur les Etablissements Humains (Habitat II) s'était achevée à New York au mois de Février. Bien que l'esprit qui régnât durant ces négociations fut plutôt positif, les goulots procéduraux et l'importance du panier de travail à accomplir ont fait aboutir à des résultats moins que favorables.

Le Bulletin des Négociations de la Terre a élaboré un compte-rendu complet de la Troisième Session du PrepCom, incluant une analyse du processus à ce jour.

Par ailleurs, nous avons posté des enregistrement en RealAudio des déclarations finales. Si vous disposez d'une toute dernière nouvelle, mise à jour ou de quelque élement récent sur Habitat II, merci de nous envoyer e-mail au enb@igc.apc.org

Nous avons publié des numéros quotidiens du Bulletin des Négociations de la Terreen Français et en Anglais à partir de New York. Nos parutions quotidiennes consistent en des compte-rendus d'environ 2000 mots desdébats officiels.

Voici la connection avec le gopher de l'ONU pour accéder aux communiqués de presse concernant les Etablissements Humains.