See more coverage of this event on the main IISD ENB website

We have launched a new website to better share our reports of global environmental negotiations.

As well as current coverage of new negotiations, you can find our original reports from this event by clicking here.

[Page d'Entrée de Linkages]
[Envoyer Feedback]
[Chercher]

Dernières Nouvelles concernantHabitat II

Mise à jour du 7 Juin 1996 --

Le membre de l'ONG Peace Caucus, Joan Davis, recommanda l'inclusion de la question du financement de l'enlèvement des mines antipersonnels dans les actions d'Habitat ayant trait à la tenure foncière. Son intervention , jeudi, était inscrite dans le cadre des soumissions présentées par les ONG et publiées pour la première fois dans une conférence onusienne, comme document officiel.
La quatrième journée d'Habitat II's se focalisa, entre autres, sur des débats autour du sujet des droits en matière d'habitat et sur les questions de financement, les groupes de travail et les comités de rédaction poursuivant la revue des libellés crochetés. Le Président du Groupe de Travail I, issu de la Commission I, Shafqat Kakakhel annonça que les accords conclus au sein des groupes de travail ne seront pas assujettis à de nouvelles négociations lorsque la Commission se réunira de nouveau. Les délégués continuèrent à renvoyer à des comités de rédaction les questions présentant des difficultés, ce qui ne manqua pas de provoquer une certaine préoccupation parmi quelques délégations quant à la "prolifération" de ces comités.

Le Groupe de Travail I discuta les questions de tenure foncière, de taxation, et d'accès à la terre et ce, dans le cadre de la section de l'Agenda d'Habitat consacrée à la question du logement pour tous. Dans cette section comme ailleurs dans le texte, l'utilisation des termes "égalitaire" et "équitable" et leur application à la terre et à l'héritage provoqua de nouvelles polémiques.

Le Groupe de Travail II mena des débats, parfois polémiques et étendus, sur la mobilisation des ressources financières et sur la question de savoir s'il fallait retenir la référence à l'objectif "approuvé" de 0.7 pour cent du PNB pour l'aide publique au développement, utilisant le libellé de l'accord du Sommet Social. La Norvège et les G-77/Chine arguèrent en faveur du texte du Sommet Social. Les USA, l'EU et le Japon firent objection à la suggéstion du Bangladesh d'augmenter cet objectif. Le Bénin proposa au groupe d'adopter le libellé et de permettre aux USA de faire ses réserves. Le texte devait en définitive être placé entre des "parenthèses mentales" en attendant de nouvelles consultations. Par ailleurs, une discussion naquit sur la mention des ONG dans la section du texte relative à l'accès au marché financier mondial.

Les groupes de travail chargés de la Déclaration d'Istanbul et du "droit au logement" se sont également réunis aujourd'hui. Le Groupe chargé de l'examen du "droit au logement" parvint à réaliser un certain progrès dans la discussion des références à la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme et au point de savoir si les rôles des gouvernements devaient être présentés comme des obligations ou comme des responsabilités.

Note des Editeurs: La couverture photo du BNT risque d'être temporairement interrompue à partir de demain. Notre caméra mobile est à l'heure qu'il est, en train de circuler toute seule dans Istanbul, sur la banquette arrière d'un taxi où je l'ai oubliée. Restez avec nous quand -même. (-=- sw)
Les détails concernant les débats de la quatrième journée de la Conférence se trouvent dans la parution du Jeudi du Bulletin des Négociations de la Terreen direct d'Habitat II.

Pour votre mise à jour sur les travaux de la Conférence, consultez la rubrique Dernières Nouvelles du

Nous poursuivrons notre couverture en direct d'Habitat II jusqu'au 19 Juin. Nous disposons d'enregistrements RealAudio des interviews et des parutions quotidiennes en Anglais et en Français du Bulletin des Négociations de la Terre.

Le BNT ne couvrira pas la majeure partie des déclarations faites en Plénière. Ces déclarations et lescommuniqués de presse relatifs à la Conférence sont disponibles au site WWW du Secrétariat de la Conférence.

Voici le document de la Conférence débattu à Istanbul.

---------------------------------

La Troisième Session du Comité Préparatoire de la Conférence Onusienne sur les Etablissements Humains (Habitat II) s'était achevée à New York au mois de Février. Bien que l'esprit qui régnât durant ces négociations fut plutôt positif, les goulots procéduraux et l'importance du panier de travail à accomplir ont fait aboutir à des résultats moins que favorables.

Le Bulletin des Négociations de la Terre a élaboré un compte-rendu complet de la Troisième Session du PrepCom, incluant une analyse du processus à ce jour.

Par ailleurs, nous avons posté des enregistrements en RealAudio des déclarations finales. Si vous disposez d'une toute dernière nouvelle, mise à jour ou de quelque élément récent sur Habitat II, merci de nous envoyer e-mail au enb@igc.apc.org

Nous avons publié des numéros quotidiens du Bulletin des Négociations de la Terreen Français et en Anglais à partir de New York. Nos parutions quotidiennes consistent en des comptes-rendus d'environ 2000 mots des débats officiels.

Voici la liaison avec le gopher de l'ONU pour accéder aux communiqués de presse concernant les Etablissements Humains.