See more coverage of this event on the main IISD ENB website

We have launched a new website to better share our reports of global environmental negotiations.

As well as current coverage of new negotiations, you can find our original reports from this event by clicking here.

[Page d'Entrée de Linkages]
[Envoyer Feedback]
[Chercher]

Dernières Nouvelles concernant Habitat II

Mise à jour du 8 Juin 1996 --

Le Président du Comité de Rédaction, Marcela Nicodemus (Brésil) est parvenue a faire aboutir son comité à un accord sur "droit au logement", qualifié par les participants comme étant une percée importante.
Le Comité de Rédaction chargé du "droit au logement" a produit, vendredi, un accord préliminaire sur le libellé de plusieurs paragraphes considérés comme étant parmi les plus difficiles à négocier dans l'Agenda d'Habitat. Le texte du Comité de Rédaction réaffirme l'engagement envers "la réalisation progressive du plein droit à un habitat adéquat" telle qu'établie dans les instruments internationaux et reconnait "l'obligation des Gouvernements à habiliter les citoyens à obtenir un toit et à protéger et améliorer leurs habitations et leurs voisinages." Un autre paragraphe stipule que "tous les Gouvernements sans exception ont une responsibilité dans le secteur de l'habitat." Les délégués participant au Groupe de Travail I de la Commission I procèderont probablement samedi à la revue du libellé du Comité de Rédaction.

Le Groupe de Travail I a abordé les sections du Plan d'Action Mondial consacrées au développement durable des établissements humains dans un monde en urbanisation. Le Groupe de Travail II s'est penché sur les sujets d'ajustements structurels, d'efficacité de l'aide publique au développement et d'efficience des ressources publiques et privées. Le Comité de Rédaction chargé de la Déclaration d'Istanbul a décidé d'envisager l'élaboration, lundi, d'une version plus concise et plus focalisée du projet de compilation présenté vendredi.

A l'extérieur del'enceinte officiel, les partisants d'une formulation forte pour les droits au logement se sont félicités de l'accord auquel était parvenu le Comité de Rédaction et des possibilités de progression qu'il offre pour le reste des négociations. Il semble, cependant, que les travaux sur l'Agenda d'Habitat auront à se poursuivre et à chevaucher la session de Haut Niveau prévue de commencer mardi prochain.

Les détails concernant les débats de la cinquième journée de la Conférence se trouvent dans la parution du Vendredi du Bulletin des Négociations de la Terreen direct d'Habitat II.

Editor's Note: La couverture photo du BNT est temorairement du moins, intérrompue. Notre caméra doit être en train de vagabonder toute seule dans les rues d'Istanbul, sur la banquette arrière d'un taxi où je l'ai laissée par mégarde. Restez avec nous quand même. (-=- sw)
Pour votre mise à jour sur les travaux de la Conférence, consultez la rubrique Dernières Nouvelles du Nous poursuivrons notre couverture en direct d'Habitat II jusqu'au 19 Juin. Nous disposons d'enregistrements RealAudio des interviews et des parutions quotidiennes en Anglais et en Français du Bulletin des Négociations de la Terre.

Le BNT ne couvrira pas la majeure partie des déclarations faites en Plénière. Ces déclarations et lescommuniqués de presse relatifs à la Conférence sont disponibles au site WWW du Secrétariat de la Conférence.

Voici le document de la Conférence débattu à Istanbul.

---------------------------------

La Troisième Session du Comité Préparatoire de la Conférence Onusienne sur les Etablissements Humains (Habitat II) s'était achevée à New York au mois de Février. Bien que l'esprit qui régnât durant ces négociations fut plutôt positif, les goulots procéduraux et l'importance du panier de travail à accomplir ont fait aboutir à des résultats moins que favorables.

Le Bulletin des Négociations de la Terre a élaboré un compte-rendu complet de la Troisième Session du PrepCom, incluant une analyse du processus à ce jour.

Par ailleurs, nous avons posté des enregistrements en RealAudio des déclarations finales. Si vous disposez d'une toute dernière nouvelle, mise à jour ou de quelque élément récent sur Habitat II, merci de nous envoyer e-mail au enb@igc.apc.org

Nous avons publié des numéros quotidiens du Bulletin des Négociations de la Terreen Français et en Anglais à partir de New York. Nos parutions quotidiennes consistent en des comptes-rendus d'environ 2000 mots des débats officiels.

Voici la liaison avec le gopher de l'ONU pour accéder aux communiqués de presse concernant les Etablissements Humains.