‘The High Seas, What’s at Stake?’ took place at the Maison des Océans, Oceanographic Institute in Paris, France, on 21 June 2018.
The conference was convened by the The High Seas Alliance and organized jointly by the Albert I Prince of Monaco Foundation, the Albert II of Monaco Foundation, the Tara Foundation, the Institute for Sustainable Development and International Relations (IDDRI) and Nausicaa, with support from the Natural Resources Defense Council (NRDC), the Nature Conservancy (TNC) and the Pew Charitable Trusts. The event was managed by The Varda Group.

Participants addressed the importance of the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction (BBNJ), diverging views on the protection of BBNJ, and expectations for the negotiations of an international legally binding instrument (ILBI) for the conservation and sustainable use of BBNJ, scheduled to begin in September 2018 and expected to continue until at least 2020.

The conference featured three round-tables titled: Why we must act now?; What obstacles must be removed?; and What can we expect from negotiations in New York?.

The one-day event concluded with the participation of France’s State Secretary for the Environment Brune Poirson. In her address she emphasized the importance of positive partnerships in tapping into the potential of oceans, and the need to act quickly and at a large scale as threats to high seas ecosystems become more urgent. She stressed that by 2050, plastic pollution will overtake fish stocks, and that other pressures such as sea level rise and ocean acidification represent threats for biodiversity and for humans. Highlighting the unprecedented opportunity to achieve a BBNJ agreement by the end of 2020, Poirson called on participants to pressure negotiators and decision-makers into increasing momentum and leadership, and highlighted France’s efforts in oceans conservation, including limiting waste from reaching the ocean and halting the use of single-use plastics packaging. She said that France would work ‘hand-in-hand’ with negotiators to establish a successful treaty for the high seas.

Version française

"La Haute Mer, Quels Enjeux?" a eu lieu à la Maison des Océans, Institut océanographique de Paris, France, le 21 juin 2018.
 La conférence a été convoquée par l'Alliance pour la Haute Mer et organisée conjointement par la Fondation Albert I Prince de Monaco, la Fondation Albert II de Monaco, la Fondation Tara, l'Institut du Développement Durable et des Relations Internationales (IDDRI) et Nausicaa, avec le soutien du Conseil de défense des ressources naturelles (NRDC), Nature Conservancy (TNC) et Pew Charitable Trusts. L'événement était modéré par The Varda Group.

Les participants ont abordé l'importance de la conservation et de l'utilisation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà des juridictions nationales, les opinions divergentes sur la protection de la BMADJN et les attentes pour la négociation d'un instrument international juridiquement contraignant pour la conservation et l'utilisation durable BBNJ, qui devrait débuter en septembre 2018 et devrait se poursuivre au moins jusqu'en 2020.

La conférence comportait trois tables rondes intitulées: Pourquoi faut-il agir maintenant ? Quels obstacles doivent être levés ? et Que pouvons-nous attendre des négociations à New York ?
 
L'événement d'une journée s'est achevé avec la participation de la secrétaire d'Etat français à l'Environnement, Brune Poirson. Dans son allocution, elle a souligné l'importance de partenariats positifs pour exploiter le potentiel des océans et la nécessité d'agir rapidement et à grande échelle et qu'il devient de plus en plus urgent de faire face aux menaces pesant sur les écosystèmes de la haute mer. Elle a souligné que d'ici 2050, la pollution plastique dépassera les stocks de poissons et que d'autres pressions telles que l'élévation du niveau de la mer et l'acidification des océans représentent des menaces à la fois pour la biodiversité et pour les humains. Soulignant l'opportunité sans précédent offerte pour parvenir à un accord sur la BMADJN, d'ici 2020, Poirson a appelé les participants à presser les négociateurs et les décideurs pour renforcer la dynamique et leur leadership, et a mis en exergue les efforts fournis par de la France en faveur de la conservation des océans, de la limitation des déchets déversés dans le milieu marin et de l'arrêt de l'utilisation des emballages plastiques à usage unique. Elle a déclaré que la France était prête à travailler «main dans la main» avec les négociateurs pour établir un traité réussi sur la Haute Mer.