BNT:06:31 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

---

48ème ASSEMBLEE GENERALE DES NATIONS UNIES

La CIPD fut examinée par la 48ème session de l'Assemblée Générale des Nations Unies les 4 et 5 Novembre 1993. Un aperçu général annoté, basé sur le travail du PrepCom II, fut le point focal de plusieurs déclarations durant le débat du Second Comité. Au cours des discussions les délégués soulevèrent un certain nombre de points clefs incluant : la centralité des questions liées à la population doit être maintenue dans le document du Caire; les recommandations doivent être orientées vers l'action et formulées de manière claire et concise; les droits de l'individu doivent constituer le noyau du document; le chapitre sur le développement des capacités des femmes doit être renforcé; le document doit prêter davantage d'attention aux besoins des jeunes et des adolescents en matière de sexualité et de planification familiale; le Secrétariat doit fournir des informations sur les coûts des différentes propositions; les moyens de mise en oeuvre doivent bénéficier d'une haute priorité; le chapitre sur le suivi de la Conférence est inadéquat; les questions de consommation et de styles de vie doivent bénéficier davantage d'attention; les perspectives et besoins des pays en transition doivent être reflétés; la section sur les populations indigènes doit être renforcée et le rôle des ONG articulé avec plus d'attention.