BNT:06:35 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

GROUPE DE TRAVAIL SUR LE PARAGRAPHE 8.25

Les consultations sur le paragraphe 8.25 (avortement) se sont poursuivies jeudi matin. A 18h. l'Amb. BIEGMAN fit circuler un nouveau texte en Anglais. Il annonça que le texte sera disponible dans toutes les langues vendredi, et qu'il sera discuté au sein de la Grande Commission. Malte déclara qu'en dépit du grand travail mis dans ce texte, elle ne pouvait y adhérer. La définition de l'OMS de « l'avortement risqué » se trouve maintenant dans un renvoi en bas de page: « une procédure d'interruption de grossesse non désirée effectuée par des personnes n'ayant pas les aptitudes nécessaires ou dans un environnement où font défaut les normes médicales minimum ou les deux à la fois ». Par ailleurs, le mot « légal » n'apparaît plus et la phrase permet de lire: « dans les circonstances où l'avortement n'est contraire à la lois, l'avortement doit être sans risque. »