BNT:06:38
[Page suivante] .
[Page précédente] .
[Table des matières]
DANS LES COULOIRS
Il y eut beaucoup de va et vient confus dans les couloirs à mesure que la Commission balançait l'après midi durant, de séance officielle en séance officieuse. De nombreux participants et observateurs s'interrogèrent sur ces procédures à l'allure étrange, en particulier les media, à plus d'une reprise, invités puis éjectés de la salle, en fonction de la situation dans la séance. D'autres se demandèrent pourquoi chaque chapitre avait dû être adopté deux fois. Selon la Procédure aux Nations Unies, les résultats des consultations officieuses-officieuses doivent être d'abord présentés à la réunion officieuse de la Grande Commission, où le texte est discuté par toute la Commission. Ensuite, après tout amendement supplémentaire ou clarification, la séance officieuse peut se mettre d'accord pour envoyer le texte en séance officielle. Seule la séance officielle de la Grande Commission peut adopter officiellement le texte et le transmettre à la Plénière de la Conférence. Dans plusieurs conférences, la Grande Commission termine son examen officieux du texte une séance au moins avant de se réunir officiellement pour l'adoption du texte. Dans ce cas cependant, étant donné que les consultations officieuses-officieuses ne se terminèrent que quelques minutes avant que le texte approprié ne devait être adopté par la Grande Commission, il n'y avait aucune autre alternative que de jouer ce ping pong procédural.