You are viewing our old site. See the new one here
La première réunion de la CdP souvrit le Lundi 18 Novembre 1994 sur les rythmes de la Troupe des Forces de la Police Royale des Bahamas, une garde haute en couleur, et par les allocutions du Directeur Exécutif du PNUE, Elizabeth DOWDESWELL, du Vice-Président de lAssemblée Générale des Nations Unies, Mario LOPEZ DE ROSA, au nom du Président de lAssemblée Générale, S.E.M. Amara ESSY et du Secrétaire Général des Nations Unies Boutros-BOUTROS GHALI, ainsi que du Premier Ministre, lHon. Hubert A. INGRAHAM. Les cérémonies prirent fin avec louverture de la Foire des Technologies de la Biodiversité, sponsorisée par le Gouvernement Canadien et lAssociation des Industries Canadiennes.
La Plénière souvrit avec la nomination du Président, le Sen. Dr Ivy L.DUMONT, Ministre de la Santé et de lEnvironnement aux Bahamas. Elle fit un rapport sur les consultations officieuses tenues Dimanche, sur la Règle 21 (taille et composition du Bureau). Un président, huit vice- présidents et un rapporteur sont à élire par les Parties présentes à chaque réunion, afin de servir de Bureau en attendant la prochaine réunion ordinaire. La sélection seffectuera en fonction dune répartition géographique équitable et dune représentation adéquate des PEID. Le Bureau comprend: la Guinée et les Iles Maurice (Afrique); la République Tchèque et lEstonie (Europe de lEst); le Pérou (GRULAC); le Canada et le Danemark (EOAG); et la Malaisie et la Chine (Asie). M. Viet KOESTER (Danemark) fut élu Président de la Commission dEnsemble.
ADOPTION DE LORDRE DU JOUR: Lordre du jour provisoire de la CdP se trouve dans le document UNEP/CBD/COP/1/1.
Le Brésil demanda à ce que les questions de biosécurité, daccès aux ressources génétiques et du savoir indigène soient inclues dans lordre du jour provisoire. LEspagne appela à des discussions sur la localisation du Secrétariat. La Suisse soutint la requête de lEspagne, tout en faisant noter que lors du CICDB-2, lUnion Européenne avait recommandé le report des discussions sur la localisation du Secrétariat, à la CdP-II. LAllemagne, au nom de lUE, soutint la demande du Brésil de discuter de la biosécurité ainsi que la proposition de lEspagne de discuter du Secrétariat. Le Président fut daccord pour ajouter la question de la localisation à lordre du jour provisoire, lequel fut adopté tel que modifié oralement. Les délégués adoptèrent ensuite lorganisation des travaux telle que décrite dans le document UNEP/CBD/COP/1/1/Add.2.
ADOPTION DES REGLES DE PROCEDURE: Le second CICDB recommanda que la CdP adopte, après examen, le projet des règles de procédure contenu dans le document UNEP/CBD/COP/1/2, et ce, en dépit du texte crocheté dans les parties suivantes: Règle 4, paragraphe 1, concernant la périodicité des réunions de la CdP; Règle 21 concernant le Bureau de la CdP; et Règle 40, paragraphe 1, concernant le vote. Le Président déclara quà lissue des consultations officieuses tenues Dimanche, un accord fut atteint sur la taille et la composition du Bureau (Règle 21). ces consultations officieuses permirent aussi de saccorder sur la mise entre crochets de la Règle 4, paragraphe 1 (dates des réunions) et de la Règle 40 (vote). Malgré les objections du Japon concernant la Règle 52 (langues de travail), le Comité adopta le projet des règles, avec un amendement oral apporté à la Règle 21, et des crochets autour des Règles 4 et 40.
RAPPORT DU CICDB: LAmb. Vincente SANCHEZ (Président du CICDB) introduisit le rapport du CICDB-II (PNUE.CDB/CdP/1/4) et déclara que la rapide entrée en vigueur de la Convention avait permis aux délibérations du CICDB de se focaliser sur les questions soumises à la première CdP, dont: la périodicité des réunions; les questions financières; la sélection dune organisation compétente pour abriter le Secrétariat; le mécanisme de redéploiement; les politique, stratégie et éligibilité aux ressources financières; les structures institutionnelles possibles pour le mécanisme financier, et la liste des Parties pays développés et autres Parties assumant volontairement les obligations des pays développés; le CSCSTT; et lapport à la CDD.