BNT:09:30 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

---

DANS LES COULISSES

Bien que l'attention des délégués porta, en Plénière, principalement sur les questions d'organisation, ils ne manquèrent pas d'évoquer dans les coulisses les questions de fond qui domineront, à leurs avis, les débats des deux prochaines semaines. Il s'agit des questions épineuses classiques suivantes: statut du mécanisme de financement; transfert technologique; mécanisme du redéploiement de l'information; et le protocole sur la biodiversité. Etant donné que le sujet a été discuté au Forum Mondial sur la Biodiversité, s'attendre aussi à des efforts pour l'éclaircissement des relations entre souveraineté indigène ou locale et souveraineté nationale en matière de ressources génétiques.