BNT:09:48 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

DOCUMENTATION GENERALE REQUISE

Devant servir de base pour ses futurs travaux, le Groupe de Travail sollicita du Secrétariat de compiler les trois ensembles de documents d'information générale suivants:

CONTENU DU PROTOCOLE: Document renfermant les points de vue des gouvernements et de la CE et le contenu du futur protocole, qui servira de plate-forme pour la seconde réunion du GTBS. Les délégués fixèrent la date limite du 31 Décembre pour les soumissions et début Mars 1997 pour la distribution du document. Les délégués s'accordèrent, par ailleurs, que le Secrétariat prépare un document sur les définitions des concepts clés identifiés approuvées lors du GTBS-1

INSTRUMENTS INTERNATIONAUX: Une étude sur les instruments internationaux traitant des aspects de la biodiversité à laquelle les gouvernements sont invités à soumettre leurs contributions. Les ressources supplémentaires requises pour la réalisation de ce travail seront reflétées dans la proposition de budget qui sera soumise par le Secrétariat à la CdP-3.

CONSIDERATIONS SOCIO-ECONOMIQUES: Une bibliographie de la littérature pertinente concernant les effets socio-économiques potentiels, à la fois positifs et négatifs de la biotechnologie. Les délégués s'entendirent pour inviter les gouvernements à fournir au Secrétariat les renseignements dont ils disposent sur les éventuelles études disponibles concernant ce sujet.