You are viewing our old site. See the new one here

BNT:09:48 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

PLENIERE DE CLÔTURE

Le Groupe de Travail adopta ensuite le rapport de la réunion (UNEP/CBD/BSWG/1/L.1 and Add.1 and Add.2), une compilation des points de vue exprimés dans le GTBS-1 et des recommandations adressées à la CdP-3. Le rapport identifie également l'information requise pour guider les futures délibérations du Groupe de Travail. Les délégués entendirent ensuite un certain nombre de brèves déclarations de clôture. Une déclaration de Svend AUKEN, Ministre Danois de l'Environnement et de l'Energie, fut présentée par le Ministre Adjoint qui affirma que l'objectif principal de la réunion d'Aarhus -contribuer au bon démarrage du processus important mais difficile des négociations- a été réalisé grâce à l'atmosphère constructive qui y a prévalu.

Le Président du Groupe de Travail, Veit KOESTER, remercia toutes les délégations d'avoir entendu son conseil de se détendre et de travailler ensemble dans un esprit de coopération. Il déclara que sa tâche ne fut pas trop difficile et remercia tout un chacun d'avoir aidé à créer une atmosphère de non confrontation. KOESTER ajourna le GTBS-1 à 13h30 le vendredi 26 Juillet 1996.