BNT:09:57 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

---

DANS LES COULISSES

Les délégués ont commencé, en privé, à articuler un large éventail de points de vue au sujet des responsabilités et mesures compensatoires et des considérations socio- économiques discutées lors de la première réunion du Groupe de Travail sur la Biosécurité à Aarhus cette année. Concernant le premier point, les délégués semblent soutenir: appeler la CdP-3 à demander au Groupe de Travail d'inclure ces éléments dans le protocole de biosécurité; établir un protocole séparé; ou simplement ne pas rechercher un accord international sur ces questions. Certains pensent que ces positions prendront forme au cours des discussions attendues plus tard cette semaine autour du sujet.