You are viewing our old site. See the new one here

BNT:09:63 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

GROUPE DE TRAVAIL SUR LES QUESTIONS FINANCIERES

Les délégués participant au Groupe de Travail sur les questions financières examinèrent le projet de décision portant sur les Orientations Supplémentaires à l'adresse du Mécanisme de Financement. Le paragraphe préambulaire "soulignant l'importance de l'alinéa 4 de l'Article 20" reste crocheté, tout comme la référence à l'endossement dans la décision sur l'identification, le suivi et l'évaluation de la recommandation II/2 du SBSTTA. Des orientations basées sur les décisions de la CdP-3 furent ajoutées pour les domaines suivants: le renforcement des capacités en matière de biosécurité; le renforcement des capacités en rapport avec l'Article 7; la conservation et l'utilisation durable liées à l'agriculture; le renforcement des capacités et des projets pilotes liés au MEI; le renforcement des capacités en matière d'accès aux ressources génétiques; et la considération du renforcement des capacités liées à la préservation du savoir et des pratiques indigènes. Des libellés furent également ajoutés pour: une recherche ciblée capable de contribuer à la conservation et à la gestion durable. La promotion de la compréhension de l'importance de la conservation et de la gestion durable; et la préparation par le Secrétariat et par le FEM, d'une proposition concernant les moyens de traiter du troisième objectif de la CDB. Les délégués devaient également ajouter un libellé reconfirmant l'importance du soutien aux mesures d'encouragement telles que figurant dans l'Annexe de la décision 1/2, alinéa 4(j), tenant compte des dispositions pertinentes de la décision de la CdP-3 sur les mesures d'encouragement.