BNT:09:65
[Page suivante] .
[Page précédente] .
[Table des matières]
PROGRAMME DE TRAVAIL A MOYEN TERME DE LA CdP POUR 1996-1997 (POINT 19 DE L'ORDRE DU JOUR)
Les délégués devaient procéder le lundi 11 Novembre à la discussion du Point 19 de l'Ordre du Jour, avec le document (UNEP/CBD/COP/3/31) pour plate-forme de discussion. Plusieurs délégations appelèrent à l'établissement de priorités dans les programmes de travail de la CdP et du SBSTTA. L'AUSTRALIE déclara que la CdP doit se fixer un programme de travail à moyen terme bien focalisé et tenant compte des implications financières. La JAMAIQUE appela à la simplification des activités pour permettre aux pays en développement d'y participer pleinement. L'UE appela à établir une distinction entre les points qui nécessitent seulement un complément d'information et ceux pour lesquels des recommandations claires sont indispensables.
La décision concernant le programme de travail à moyen terme (UNEP/CBD/COP/3/L.19) prend note de l'ordre du jour provisoire de la CdP-4 et du SBSTTA-3 et établit un processus de révision des opérations de la CdP. Au cours de l'examen du projet de décision dans la GC, on accepta la proposition de l'UE d'introduire un nouveau paragraphe demandant au Bureau du SBSTTA de focaliser l'ordre du jour du SBSTTA-3 et de le soumettre aux Parties, suffisamment à l'avance. La décision invite les Parties à faire part de leurs points de vue sur les opérations de la CdP, sur la revue du programme de travail de l'exercice 1996-1997 et sur un programme de travail à plus long terme dont la synthèse sera examinée à la CdP-4. Le projet de texte soumis à la GC sollicite les points de vue des Parties, des Etats non Parties et des autres institutions pertinentes. Les G-77/CHINE, appuyés par l'UE, proposèrent de supprimer la référence aux Etats non Parties. Le délégué US déclara que le plus grand nombre de points de vue devait être sollicité. Les délégués approuvèrent la suggestion de l'AUSTRALIE de remplacer ce terme par "les participants".