BNT:11:19 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

SOUS-COMMISSION C DU GROUPE DE TRAVAIL II

La première séance de la Sous-commission C se réunit au cours de l'après-midi pour examiner les propositions d'amendement de la Section B (logement adéquat pour tous). Le paragraphe 66 donne le détail des actions à entreprendre par tous les échelons de l'administration pour s'assurer des conditions équitables au niveau des infrastructures de base et des systèmes de prestation de service. Dans le chapeau, le G-77/Chine, l'UE et l'Australie souhaitèrent retenir le mot "équitable"; les USA préférèrent une référence à la condition "pour tous." Dans 66(a), le G-77/Chine appela à la mise à disposition de terrains viabilisés pour le développement de nouveaux modèles améliorés de services de base et de récréation. Dans 66(b), mentionnant la QCMF, les USA spécifièrent l'inclusion des hommes, des femmes et des personnes handicapées dans les processus décisionnels. Dans 66(c), les USA préférèrent "impliquer, encourager et aider comme il convient." Dans 66(e), l'Australie, appuyée par les USA, souligna la mobilisation des fonds des secteurs privés. Dans 66(f), les USA proposèrent une formulation tirée du SMDS se référant aux "personnes vivant dans la pauvreté." Dans 66(g), les délégués préférèrent le dialogue "entre" l'ensemble des intéressés. L'UE proposa la suppression du paragraphe 66(h) supplémentaire (information) proposé par UNESCO.