BNT:14:12 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

---

DANS LES COULISSES I

Après avoir vu, ce Mardi, traîner lentement les négociations sur la section santé, le Bureau et les délégations ont placé leurs espoirs entre les mains du président du groupe de contact, Mervat Tellawy d'Egypte, le pays qui avait accueilli la CIPD. Les délégués avancèrent nombre d'explications à l'absence de progression. Un délégué Européen évoqua l'importance de la CIPD et l'évolution qui a marqué les priorités et le langage du mouvement féminin. Une représentante Africaine n'était pas satisfait de la traduction en langue Arabe du texte de la Plate-forme, donnant une version adoucie des propositions. Elle évoqua le fait que son pays n'était pas en faveur du contenu du document du Caire. La difficulté du G-77 à parvenir à une position commune, contribua aussi à cette absence de progression.