BNT:14:15 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

GROUPE DE CONTACT DU GROUPE DE TRAVAIL I

Le Groupe de Contact du Groupe de Travail I devait se réunir vendredi matin pour procéder à l'examen de la Section C (santé) et entendre la lecture des rapports des groupes officieux établis pour traiter les parties difficiles du texte.

OBJECTIF STRATEGIQUE C.4 (recherche et information): Dans le paragraphe 110(d) (action préventive et recherche), on ôta les crochets entourant le mot "genre". Dans (e) (augmentation des risques du cancer), on adopta une formule de compromis: "informer les femmes sur les facteurs qui accroient les risques de développer cancers et infections de l'appareil reproductif pour leur permettre de prendre des décisions éclairées." Dans (h) (ressources en matière de santé sexuelle), on ôta les crochets et on amenda le libellé: "médecine et technologie" et "régulation de la fertilité, y compris la planification familiale naturelle." Dans (i) (avortement dans des conditions précaires), on ôta les crochets entourant les mots "avortement précaire" et "contraceptif".

OBJECTIF STRATEGIQUE C.5. (ressources et action): Au 111(a) (affectations budgétaires), "là où nécessaire" fut enlevé provisoirement. On ôta les crochets entourant "santé "primaire" et santé relative à la procréation et à la sexualité. Les crochets furent aussi ôtés dans (b) (approches innovantes en matière de financement). Dans (c) (services de santé locaux), on supprima "là où approprié". On enleva les crochets de 112(b) (ONG de jeunesse et santé liée à la procréation et à la sexualité) et de (c) (priorité à la santé des femmes."