BNT:14:20 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

---

DANS LES COULISSES I

L'un des Observateurs compara les séances du jeudi du comité officieux de haut niveau, formé pour traiter des questions de la QCMF encore en suspens, à un "cours d'anthropologie." Constitué cette semaine, le comité de haut niveau devait à l'origine n'inclure qu'un nombre restreint de délégués pour aborder des questions de procédure. Mais le comité s'élargit et prit la forme d'un groupe de contact pour traiter certains points des plus ardus de la Déclaration, dont notamment celui des droits en matière de sexualité. Le comité spécial inclut les chefs de délégations et d'autres représentants. Les discussions ont été décrites comme imprégnés de franchise et d'ouverture et les délégations ont fourni bien des efforts, dans l'échange des perspectives concernant les libellés contestés, pour faciliter sinon le consensus, du moins la production d'une compréhension pouvant permettre aux délégations en désaccord, de proposer une formulation suffisamment ambiguë pour permettre une clause échappatoire.