You are viewing our old site. See the new one here



Groupe de Travail Ad Hoc sur la Biosécurité

Mise à Jour du 14 Mai 1997

Le GTBS-2 - du 12 au 16 Mai 1997, à Montréal

La seconde réunion du Groupe de Travail Ad Hoc sur la Biosécurité se déroule à Montréal du 12 au 16 Mai 1997. Le Bulletin des Négociations de la Terre publiera le 19 Mai un rapport de synthèse sur cette réunion. Durant la réunion, l'équipe du BNT procédera à des mises à jour quotidiennes de cette page avec images et résumés succincts.

The Les documents officiels sont mis à disposition par le Secrétariat.

Bonnes nouvelles concernant le Mécanisme de Déploiement de l'Information!

Au terme d'une phase "sans pilote" de deux ans, Calestous Juma annonça le 12 Mai que M. Marc Auer se joignait au Secrétariat en tant que responsable du Mécanisme de Déploiement de l'Information.Marc Auer


Nous avons enregistré pour vous un certain nombre d'interventions de la journée d'ouverture, que vous trouverez on-line ces prochains jours.

Viet Koester, Président du Groupe de Travail, a introduit le mandat du Groupe de Travail et a retracé les décisions prises par les Parties du Groupe de Travail, ainsi que la décision de la Commission du Développement Durable sur le sujet. Il a en outre décrit les tâches assignées au Groupe de Travail et énoncé les objectifs de la réunion, à savoir: a) réaliser des progrès sur un certain nombre de questions centrales; b) élaborer un produit pour considération à la prochaine réunion; c) développer des mécanismes pour la discussion des différents articles d) fournir aux Parties des orientations claires.

M. Zedan du PNUE, prenant la parole au nom du Secrétariat du PNUE, donna un bref aperçu sur l'historique de la Biosécurité. Le PNUE espère voir le groupe parvenir à l'identification et la formulation des positions concernant les sujets centraux et achever dans le courant de l'année 1988 le travail d'élaboration du protocole de Biosécurité.

Calestous Juma, Directeur Exécutif du Secrétariat de la CDB, présenta le résumé des activités du Secrétariat depuis la dernière réunion de la Conférence des Parties et parla des préparatifs de la prochaine réunion du SBSTTA.

Le GTBS-1 - du 22 au 26 Juillet 1996, à Aarhus, Danemark

 

La première réunion du Groupe de Travail Ad Hoc sur la Biosécurité se tint à Aarhus au Danemark, du 22 au 26 Juillet 1996.

Nouvelles quotidiennes de la réunion

Documentation officielle

Fichiers sonores RealAudio en direct de la réunion (bientôt)

Photos de la réunion d'Aarhus

Résumé du Bulletin des Négociations de la Terre sur cette réunion

Site WWW du Secrétariat de la CDB