 |
Mardi 25 janvier 2000
Lundi 24 janvier, les délégués ont entendu les déclarations d'ouverture du Président de la CdP-4, Laslo Miklös
[à droite], du secrétaire Exécutif de la CDB, Hamdallah Zedan [à gauche], et du Président de la CdP-Ex, Juan Mayr [au centre]
encourageant la tenue de délibérations fructueuses et mettant en relief les attentes de parvenir à l'adoption du Protocole d'ici la fin de la semaine. Les questions touchant à l'organisation des travaux ont été également traitées lors de cette brève session Plénière, après quoi, le cadre de Vienne s'est réuni pour débattre de la tâche des Groupes de Contact. Les Groupes de Contact sur les thèmes des Matières Premières et du Champ d'Application du Protocole devaient se réunir dans l'après-midi et de nouveau, dans la soirée.
 Dans son allocution d'ouverture, le Président de la CdP-4, Laslo Miklös encouragea la résolution des questions en suspens pour l'adoption du Protocole qui constituera le premier traité environnemental international du nouveau millénaire. L'orateur devait également rappeler l'invitation au dîner qui sera offert mercredi en l'honneur des ministres pour encourager leur participation active.
Le Secrétaire Exécutif, Hamdallah
Zedan mit en exergue la signification que revêtent ces négociations pour la Convention et pour le Développement Durable, en venant assurer à l'humanité une opportunité de jouir des avantages de la biotechnologie, de la science et du commerce international, tout en protégeant l'environnement. Des marques d'appréciation ont été par ailleurs prodiguées aux Parties ayant apporté leur appui financier à la participation des pays en développement et aux pays en transition économique.
 Juan Mayr, Président de la CdP-Ex présentantses remarques d'ouverture à la Plénière.
Hamdallah
Zedan, Secrétaire Exécutif de la CDB, dans ses remarques d'ouverture, a souligné l'importance de ce Protocol pour le monde. Il a également annoncé la tenue d'une réception ministérielle, le mercredi soir.
Photos de la réception du lundi soir:
|
|
 Marc Auer et Beatriz Torres du secrétariat de la CDB et son Mécanisme d'Echange d'Information, en compagnie du Directeur du 'Earth Negotiations Bulletin' de l'IIDD. >
|
|
 <
Des membres de Greenpeace
|
|
 < Le Dr Helen Marquard du Département de l'Environnement du Royaume-Uni avec le directeur du ENB, Kimo Goree.
|
|
Convention
on Biodiversity Homepage