You are viewing our old site. See the new one here

go to IISDnet
CITES CdP-11
Photos et RealAudio du 14 avril
 

Les Comités se sont réunis tout au long de la journée. Le Comité I passa en revue les propositions d'amendement aux Annexes I et II; Le Comité II a débattu des espèces ligneuses, du commerce des spécimens d'ours et de la viande de brousse; et le Comité du Budget a tenu sa première session officielle pour discuter le budget de l'exercice 2000-01.


LE COMITE DU BUDGET: BUDGET DE L'EXERCICE 2001-2002 ET PLAN A MOYEN TERME 2001-2005
Marzena Jakowska, du Secrétariat, introduisit le plan budgétaire (Doc. 11.10.3.Rev.1). L'orateur indiqua que les estimations prévues pour la première biennale sont supérieures à celles approuvé à la CdP-10 en raison de l'amplification du programme de travail nécessitant un accroissement de 19% du budget pour la couverture des activités.

Jim Armstrong, Député Secrétaire Général du CITES (gauche), explica les chiffres contenu dans le budget

Vue de la salle ICAO

Le Président Stansell ajouta qu'on risquait d'avoir un déficit budgétaire en 2003 si les Parties n'augmentaient pas leurs contributions.

Extraits RealAudio


Interview accordée par la WWF sur le thème du tigre

Ginette Hemley, Vice-présidente, chargée de la Conservation des Espèces à la WWF, a évoqué devant Laura Ivers, rédactrice du ENB, les thèmes suivants:

La situation politique concernant le tigre à la CdP-11 et ce que la WWF espère voir se réaliser

L'action menée par le WWF sur le terrain en faveur de la préservation du tigre

La demande en matière de produits dérivés du tigre aux Etats-Unis

La mission technique et politique axée sur le tigre effectuée par la CITES et sa recommandation d'appliquer des sanctions commerciales à l'encontre de l'Inde

Les voies et moyens de traiter le manque de ressources consacrées à la conservation et à la lutte contre le braconnage en Inde, la nature de l'aide apportée par le WWF, et l'alternative innovante consistant à compenser les villageois des pertes au niveau de leur bétails causées par le tigre


Divers

Willem Wijnstekers, Secrétaire Général de la CITES (à gauche) parlant avec les délégués britanniques Jeremy Bell, Représentant Permanent Adjoint auprès du PNUE (au centre) et Andy Tucker, dans la Salle de Conférence 1, au cours du débat sur la viande de brousse.


DANS LES ALLEES
Ce qui devait être un débat routinier du Comité Budgétaire sur le programme biennal à venir de la Convention a tourné en confusion, l'interprétation du Secrétariat et des délégués divergeant sur le point de savoir si la résolution de la CdP-10 d'accroître le budget et, par voie de conséquence, les contributions des Parties, a, oui ou non, un caractère contraignant. Certains ont évoqué la nécessité de revoir les engagements budgétaires à la lueur des nouveaux développements intervenus dans le programme de travail, très chargé, du Secrétariat et d'évaluer les activités prévues dans la première phase de son plan à moyen terme. Beaucoup d'intervenant ont déclaré ne pas pouvoir garantir la mise à disposition de fonds supplémentaires pour la couverture des nouveaux postes, au delà de 2002. D'autres ont fait part de leur compréhension des demandes accrues pour un Secrétariat plus étendu et adapté à l'augmentation des adhésions à la CITES. Même si la CITES n'est pas assujetti à la politique de croissance zéro en vigueur actuellement aux Nations Unies, certains pensent qu'il sera difficile de justifier une augmentation des contributions budgétaires auprès de leurs gouvernements.

© 2000, IISD. All rights reserved.


<< retour à la page d'accueil <<

click to top