|
|
 |
 Version française: BNT |
Dernières nouvelles: Lundi 2 Nov. |
- Le Bureau de la CdP-4 a tenu une session lundi soir pour évaluer les retombées de l'échec du pays hôte, l'Argentine, dans sa tentative d'inclure dans l'ordre du jour de la conférence un point sur "les engagements volontaires" pour les pays en développement. Des décisions seront requises sur la décision de la présidente de la CdP, Maria Alsogaray, de permettre aux Parties intéressées à prendre part à des consultations informelles nonobstant la résistance de certains pays du G-77 et les appels lancés par la Chine pour le maintien de la neutralité de la présidence.
 Une scène sur podium au moment où commencent les travaux de la CdP-4 à Buenos Aires
|
 Le Directeur Exécutif du PNUE et d'Habitat, Klaus Töpfer lisant attentivement le Bulletin des Négociations de la Terre, en préparation au démarrage de la CdP-4 |
 María Julia Alsogaray, Secrétaire d'Etat chargée des Ressources Naturelles et du Développement Durable d'Argentine, adressant son allocution d'ouverture à la Plénière après sa désignation à la Présidence de la CdP-4 |
 Michael Zammit Cutajar, Secrétaire Exécutif de la CCCC
|
 Le Dr Fernando de la Rúa, Chef du Gouvernement de la Ville de Buenos Aires, souhaitant la bienvenue en Argentine aux délégués
|
 Melinda Kimble, du Département d'Etat Américain, appui l'inclusion d'un point sur les engagements volontaires dans l'ordre du jour. La déclaration de la représentante des Etats-Unis est mise à disposition en format "PDF" |
| María Julia Alsogaray acceptant son élection à la presidence de la CdP-4 | Les invités de l'Argentine lors de la cérémonie d'ouverture |
Le Dr Fernando de la Rúa, Gouverneur de Buenos Aires.
 Son allocution de bienvenue en RealAudio
|
Rúa et Zammit Cutajar à l'écoute du Président de la COP-3, Hiroshi Ohki du Japon |
| Autres déclarations des séances d'ouverture: | |
|
Débat autour du point 6 de l'ordre du jour Le point 6 de l'ordre du jour provisoire - portant sur les engagements volontaires des Parties non visées à l'Annexe I - a donné lieu à des échanges étendus dans les rangs des délégués, plusieurs pays du G-77 se déclarant opposés à son insertion dans l'ordre du jour. Une séléction d'interventions est mise à disposition ci-après:
| |
| Le représentant de la Chine félicitant la Présidente de la CdP-4 à l'occasion de la suppression du point de l'ordre du jour relatif aux "engagements volontaires". Il devait poursuivre son intervention en appelant la Presidente à veiller au maintien de sa neutralité et à éviter toute implication dans des discussions informelles sur ce sujet. | L'Ambassadeur Chilien, Urlando Stein, se déclarant en faveur de l'inclusion des engagements volontaires dans l'ordre du jour. Le Chili est l'un des rares pays membres du G-77/Chine à soutenir l'insertion de ce point. |
| Le Sous-Secrétaire Argentin des Ressources Naturelles et du Développement Durable, Raul Castellini, exprimant le soutien de son pays à l'inclusion d'un point portant sur les engagements volontaires dans l'ordre du jour de la CdP-4. | Hodesky Helmut (Autriche), au nom de l'Union Européenne, a concédé qu'il ne serait pas possible de résoudre la question du traitement des engagements volontaires en Plénière et a proposé de laisser à la présidente le soin de décider de la manière de procéder |
| Le Président de l'AG13, Patrick Zséll, Royaume-Uni | Le Président du SBSTA, Kok Kee Chow (Malaisie) et le Président du SBI, Bakary Kante (Sénégal) |
Retour à la page d'entrée du ENB consacrée à la CdP-4
 LINKAGES HOME |
LINKAGES: PAGE CLIMAT |
© Bulletin des Négociations de la Terre, 1998. Tous droits réservés.