-Dernières nouvelles: Vendredi 6 Nov.

Ces mises à jour vous sont apportées par les membres de l'équipe du BNT:

Le comité de rédaction sur le thème de l'utilisation des sols, changements d'affectation des sols et foresterie continue à essayer de parvenir à un accord sur l'un des sujets les plus litigieux des négociations de la CdP-4. A ce jour, le projet de décision appelle à l'élaboration, par la CdP-6 ou aussitôt que possible après la CdP-6, de recommandations pour la CdP/MdP-1 concernant l'adoption: a) de définitions touchant aux activitiés entrant dans le cadre de l'Article 3.3; b) de lignes directrices pour les compléments d'information (dans le cadre des dispositions de l'Article 7.4) nécessaires à l'élaboration des rapports concernant l'Article 3.3; et c) les modalités, les règles et les lignes directrices concernant les activités anthropiques supplémentaires susceptibles d'être incluses dans le contexte de l'Article 3.4 et la manière de les inclure. Le SBSTA est requis d'examiner les conditions nécessaires à la mise en opération de la première phrase de l'Article 3.4. Alors que l'UE continue à adopter une approche de précaution, l'Australie, les Etats-Unis, le Canada et l'Islande sont, croit-on savoir, en train de faire pression pour une approche accélérée.
Des tensions sont en train d'émerger entre les ONG environnementales focalisées sur les problèmes de changement climatique et celles spécialisées dans le domaine de la conservation de la biodiversité. Ces ONG sont en train d'essayer de s'accorder sur une approche commune pour la question de l'utilisation des terres et des forêts mais risquent d'être obligées d'émettre deux déclarations séparées. Les activistes des changements climatiques sont en train de plaider la prudence dans les négociations sur la question de l'utilisation des terres et des forêts en raison des incertitudes scientifiques quant au rôle des puits d'absorption et aux possibilités d'ouvrir des 'brèches' au niveau de la conformité au Protocole.
La Présidente de la CdP-4, Maria Julia Alsogaray, Secrétaire d'Etat des Ressources Naturelles et du Développement Durable d'Argentine, a confirmé que des consultations officieuses étaient en cours entre les pays ayant manifesté un intérêt pour le sujet des engagements volontaires pour les pays en développement.    Elle a estimé qu'il était du devoir de la Présidence de faciliter de tels contacts entre les Parties. Plusieurs délégations ont informé la Présidente de la CdP qu'elles tenaient des réunions informelles et qu'elles souhaitaient pouvoir se rencontrer "de manière plus organisée, plobablement la semaine prochaine."  Ms.Alsogaray a indiqué qu'elle a gardé, jusque là une certaine "distance" par rapport aux délégations impliquées dans les consultations pour leur donner l'occasion de s'organiser. Elle a ajouté qu'elle entreprendrait de faciliter leurs réunions lorsqu'elles seront prêtes pour cela. Plusieurs pays d'Amérique Latine et plusieurs pays visés à l'Annexe I seraient prêts à se joindre à la réunion pour explorer le Protocole et examiner les meilleurs voies et moyens de faire avancer la concrétisation des engagements qui sont les leurs dans le cadre de la Convention. La Présidence faciliterait une réunion avant la fin de la CdP-4 et entendra les recommandations ou suggestions à soumettre à la session Plénière.
Enregistrement RealAudio de l'annonce de la Présidente de la CdP-4