You are viewing our old site. See the new one here

Linkages logo
WELCOME_ANI.GIF



ENB logo English version: ENB

Dernières Nouvelles: Lundi 9 Nov

Ces mises à jour vous sont apportées par les membres de l'équipe du BNT:

  • Invitation speciale à une réunion de pays francophones parties à la Convention cadre sur les changements climatiques
  • Des représentants de haut niveau de l'UE et des ETATS-UNIS se sont réunis ce week-end. L'UE est préoccupée par la position, ou plutôt par l'absence de position Américaine sur la question de conformité. Il est probable que le SBI soit invité à entamer un travail sur ce sujet.
  • Le groupe de contact sur l'impact adverse des mesures de réponses aux changements climatiques a réalisé quelques lents progrès lundi soir. Le point le plus litigieux concerne l'élaboration d'un plan de travail pour l'action future. Les délégués espèrent parvenir à un accord sur le texte du projet de décision mardi.
  • Dans le groupe de contact sur les communications des Parties non visées à l'Annexe I, les délégués poursuivent leur débat sur la question de l'évaluation. Le projet de texte en cours de considération contient bon nombre de crochets.

7topiran_s.jpg (5363 bytes) Mohammad Reza Salamat, Ministre des Affaires Etrangères de l'Iran, lors d'un échange avec le Directeur Exécutif du PNUE, Klaus Töpfer 7tv_s.jpg (5707 bytes) Les délégués Brésiliens jettent un coup d'oeil sur le papier de position du G-77/Chine sur les mécanismes de souplesse en regardant la séance nocturne du groupe de contact sur les mécanismes de souplesse sur un écran du circuit férmé, à l'extérieur de la salle de réunion

7gregcuta2_s.jpg (4776 bytes) Les rédacteurs du BNT Greg Picker (à gauche) et Chad Carpenter (à droite) discutant des progrès de la CdP-4 avec le Secrétaire Exécutif de la CCCC, Michael Zammit Cutajar 7cutchad_s.jpg (4929 bytes)

Climate Action Network fait part de ses exigences

Le Climate Action Network, qui représente 281 associations de citoyens du monde entier, a rendu public une déclaration au nom de ses 10 millions de membres. La déclaration exprime une certaine préoccupation concernant la lenteur de la progression des négociations de la CdP-4 et appelle les pays industrialisés à faire de la réduction de leurs émissions nationales, leur plus haute priorité. La déclaration exhorte les ministres participant à la CdP:

  • A reconnaître que les objectifs retenus pour la réduction des émissions dans le Protocole de Kyoto sont inadéquats.

  • A établir un groupe d'experts juridiques et techniques ad hoc internationaux sur la conformité.

  • A établir un ensemble de conditions préalables pour chaque pays avant de lui permettre le transfert ou l'acquisition d'une partie des quantités qui lui sont assignées.

  • A éviter que le MDP ne serve de substitut aux actions intérieures des pays de l'Annexe I en matière de réduction de leurs émissions.

  • A élaborer le MDP de manière à s'assurer que les réductions d'émissions dans le pays d'accueil sont rééllement additionnelles, à travers la vérification et la comparaison avec des seuils ou bases de référence définis de façon objective et rigoureuse, choisis pour servir à des fins de hautes performances dans les practiques actuelles.

  • A s'assurer que le Protocole n'aboutisse ni à la prolongation de la vie des réacteurs nucléaires en opération ni à la construction de nouveaux et à s'assurer que les projets nucléaires soient interdits dans le cadre du MDP et/ou de l'Exécution Conjointe par Décision de la CdP-4.

  • A inclure les émissions de l'aviation internationale dans les quantités assignées aux Parties de l'Annexe I, à titre de priorité.

  • A s'accorder, d'ici la CdP-5, sur une méthodologie permettant de calculer l'ensemble des effets des changements climatiques.

  • A élaborer, à la CdP-4, des mécanismes permettant de promouvoir, de faciliter et de financer le transfert ou l'accès des pays en développement aux technologies écologiquement rationnelles, en vue de l'adoption d'une décision à la CdP-6.

7ucsint_s.jpg (4892 bytes) Peter Doran, du BNT, interviewant Alden Meyer, Directeur du Département des Affaires Gouvernementales à l'Union des Scientifiques  Concernés

raworld.gif (1544 bytes) L'interview d'Alden Meyer en RealAudio


Séance de Presse de la délégation des Etats-Unis

La délégation des Etats-Unis a parlé des domaines où ils croient que des progrés ont été réalisés. La délégation Américaine était représentée par:
L'Ambassadeur Mark Hambley,  Représentant Extraordinaire des Etats-Unis près de la Commission du Développement Durable et Négotiateur Spécial sur les Changements Climatiques;
  • Melinda Kimble, Secrétaire d'Etat Adjoint, chargé des Océans et des Affaires Environnementales et Scientifiques internationales (OES);
  • Dirk Forrister, Président de la Cellule de Travail sur les Changements Climatiques à la Maison Blanche.

    7ushakiuse_s.jpg (4573 bytes) Mark Hambley et Melinda Kimble lors de la conférence de presse tenue lundi soir par la délégation des Etats-Unis

    raworld.gif (1544 bytes) Cet enregistrement RealAudio couvre la première partie du briefing


    Retour à la Page d'Accueil du BNT consacrée à la CdP-4

    © Bulletin des Negociations de la Terre, 1998. Tous droits reserves.