Organes Subsidiaires de la CCCC: SBI-10 et SBSTA-10
HOTEL MARITIM, BONN, ALLEMAGNE
31 mai - 11 juin 1999
Retour à la page d'accueil Bonn'99

Tous les regards rivés sur la CdP-6
Les négociations de la dixième session des organes subsidiaires se sont poursuivi à un rythme plutôt lent, mercredi, et certains observateurs attribuent cette lenteur du processus à la focalisation placée sur la CdP-6 par les dates butoirs retenues dans le Plan d'Action de Buenos Aires pour les travaux sur les questions telles que celle des Mécanismes de Kyoto. Typiques de la journée du mercredi, les échanges sur le thème de l'affectation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie où le débat au sein du SBSTA n'est pratiquement pas allé plus loin que la question de savoir si les négociateurs doivent avancer dans la discussion avant la finalisation du rapport du GIEC sur ce sujet, et l'incapacité du Groupe de Travail Conjoint à aller plus loin que la discussion de l'approche à adopter dans son programme concernant le thème du respect des dispositions.

L'Organe Subsidiaire de Conseil Scientifique et Technologique a pris en charge les thèmes de l'affectation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie, des émissions provenant des combustibles utilisés dans le transport international et du transfert des technologies. L'Organe Subsidiaire de Mise en Œuvre s'est penché sur les questions financières et administratives. L'après-midi, le Groupe de Travail Conjoint sur le thème du respect des dispositions devait tenir sa première réunion. Parmi les questions confiées maintenant aux groupes de contact ou en cours d'examen dans des consultations informelles: les lignes directrices devant régir les communications nationales des Parties de l'Annexe I; le programme de travail sur les questions méthodologiques ayant trait aux Articles 5, 7 et 8 du Protocole; la recherche et l'observation systématique; la mise en œuvre des Articles 4.8 et 4.9 de la Convention et des éléments en rapport tirés du texte de Kyoto sur les effets adverses et sur la compensation; l'évaluation des progrès réalisés dans la phase pilote des AIJ; les Mécanismes de Kyoto; et, les communications des Parties non visées à l'Annexe I et le calendrier des secondes communications.

L'augmentation du Budget de la CCCC remise en question
Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie) est chargé de mener des consultations privées sur les augmentations proposées dans le budget du Secrétariat de la Convention pour l'exercice biennal 2000-2001. Un certain nombre de pays membres du G-77 ont mis en difficulté la tentative du Président SBI, Bakary Kante (Sénégal) d'empêcher la réouverture d'une discussion sur les augmentations suggérées pour les ressources du secrétariat. Plusieurs pays du G-77 ont fait part de leurs réserves affirmant que ces augmentations viendraient vider de leur sens les décisions devant être prises par les Parties, notamment celles concernant l'avenir des Mécanismes de Kyoto.