You are viewing our old site. See the new one here
Les Faits Marquants Quotidiens
|
Atelier sur le thème 'Synergies et Coopération avec diverses Conventions' Espoo, Finlande | 2 - 4 juillet 2003
Rapport de Synthèse | Notre rapport de synthèse est disponible en ligne sous formats:
Vendredi 4
|
Vendredi 4
juillet, les participants se sont réunis pour poursuivre l'examen des
thèmes transversaux inscrits dans le cadre des conventions de Rio,
notamment, ceux ayant trait à la recherche et à l'observation
systématique, à l'établissement des rapports, aux effets et à
l'adaptation. S'agissant de la recherche et de l'observation systématique,
les panélistes ont noté les chevauchements importants entre les besoins
des conventions de Rio en matière de recherche et d'observation
systématique et ont souligné l'inadéquation des données pertinentes au
domaine politique et la nécessité de mettre en place un mécanisme
international pour l'établissement d'une surveillance terrestre.
S'agissant des exigences en matière d'élaboration des rapports, les
panélistes: ont souligné qu'il est important que les rapports soient
pertinents à l'échelon national et à l'échelle internationale, et ont mis
en relief la différence entre rationalisation et l'harmonisation, la
première servant à faciliter l'élaboration des rapports et la deuxième,
consistant à rendre les données aptes à faire l'objet d'études
comparatives. Les panélistes ont également mis en exergue: le fait que les
rapports contribuent à la détermination des synergies et des conflits
potentiels, et la nécessité d'un renforcement des capacités nationales, en
matière d'élaboration des rapports.
| Retour à la Page d'Accueil de 'Linkages' | Visitez IISDnet | Envoyez E-mail au BNT | © 2003, IIDD. Tous droits réservés. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||