MISE-A-JOUR

Projet de décision fixant la tenue de la CdP-6 du 13 au 24 novembre 2000 à La Haye
L'Organe subsidiaire de Mise en Œuvre a adopté un projet de décision appelant à l'acceptation de l'offre du Royaume Néerlandais d'accueillir la CdP-6 à La Haye du 13 au 24 novembre prochain. L'an 2000 comprend un programme de réunion particulièrement chargé pour les Parties, dans leur préparation à la CdP qui engendrera probablement les décisions et la volonté politique menant à la ratification et à l'éventuelle entrée en vigueur du Protocole de Kyoto. Le corps d'opinions en faveur de l'idée de faire coïncider l'entrée en vigueur avec la réunion Rio+10, est de plus en plus important. En haut, à droite: Michael Zammit Cutajar, Secrétaire Exécutif de la CCCC; Harald Dovland, Président du SBSTA et Jan Szyszko, Président de la CdP-5.

Le programme de l'an 2000 prévue dans le projet de décision est comme suit:

• Une semaine de réunions informelles suivie par la première période sessionnelle du 12 au16 juin
• Une semaine de réunions informelles suivie par la seconde période sessionnelle du 12 au16 septembre
• La troisième période sessionnelle i.e. CdP-6, du 13 au 24 novembre.

Le SBSTA transmet un certain nombre de projets de décisions à la CdP
Au cours de sa dixième réunion, le SBSTA a adopté un certain nombre de projets de décisions pour transmission à la Conférence des Parties. Les projets de conclusions et de décisions portent sur les thèmes suivants:

• La recherche et l'observation systématique
• Le processus consultatif sur le transfert des technologies
• Le transfert des technologies et l'adaptation des littoraux
• Le transfert des technologies et la coopération avec l'OCDE
• Les questions méthodologiques
• La proposition Brésilienne
• Les outils d'information concernant l'adaptation
• La coopération avec les organisations internationales pertinentes
• Les questions méthodologiques, y compris l'estimation du dioxyde de carbone provenant du bois de chauffe

Les consultations sur le transfert des technologies doivent s'étendre jusqu'à la CdP-6 pour permettre l'intégration des contributions des ateliers régionaux d'Asie et du Pacifique (Philippines) et d'Amérique Latine qui se tiendront au cours de l'an 2000. Le Président du SBSTA tiendra des réunions avec les experts et les représentants des Parties avant le SBSTA-12, pour examiner les progrès réalisés dans le processus de consultation. Il présentera au SBSTA-13, un rapport avec des recommandations sur le cadre préliminaire nécessaire à la prise de mesures significatives et efficaces.

Mohamed T. El-Ashry, Directeur Exécutif et Président du Fonds Mondial pour l'Environnement (FEM), a tenu une réunion d'échange informel des vues sur le travail du FEM marquée par un ensemble réussi de réponses aux questions soulevées par les Parties durant la première semaine des négociations de la CdP-5. Les Parties et les ONG ont saisi l'occasion pour questionner El-Ashry sur un large éventail de sujets, dont la question litigieuse du rôle du FEM au niveau de l'assistance au second round des communications nationales. Pour de plus amples renseignements, visitez le site web du FEM (http://www.gefweb.org/).

Un enregistrement en RealVideo de l'exposé d'El Ashry est disponible sur le site web du Secrétariat.

Sur les communications des pays non visés à l'Annexe I, L'INDE (represente ici par A. Gopinathan) proposa la suppression du paragraphe appelant le GC à examiner les mesures prises ou envisagées par les Parties dans le cadre de réalisation de la CCCC.

M.H. Etayari, Libye