Simposio de América del Norte Sobre Análisis de los Vínculos Entre Comercio  y Medio Ambiente

Webcast RealAudio

Sitio de simposio CCAAN · Sustainable Developments' Symposium Coverage

11 de octubre 2000

Descargar RealPlayer

Sesión inaugural

Discurso de bienvenida: Pierre Marc Johnson, Presidente del Simposio
Janine Ferretti, Directora Ejecutiva del Secretariado, Comisión para la Cooperación Ambiental de América del Norte

Ponencia central: Lester Brown, Presidente, Instituto Worldwatch

Primera sesión: Liberalización comercial y recursos naturales

Presidente:David Schorr
Director, Programa de Comercio Sustentable
Fondo Mundial para la Naturaleza, Estados Unidos (WWF)

1. Efectos ambientales del TLC en la en la pesca de América del Norte
   Grace Chomo y Michael Ferrantino, International Trade Commission, EU
2. Evaluación de los efectos ambientales del TLC en el sector forestal de México
   Mary Kelly y María Teresa Guerrero, Texas Center for Policy Studies, EU, y Comisión de Solidaridad y Defensa a los Derechos Humanos, México
3. Evaluación de los efectos del TLC en el agua
   Christine Elwell, Sierra Club de Canadá

Comentaristas

• José Antonio Morán, Programa sobre comercio y medio ambiente, Centro Mexicano de Derecho Ambiental

Segunda sesión : Repercusiones del TLC en la contaminación

Presidente:John Dixon
Líder de equipo de programa, División de Medio Ambiente, Banco Mundial

1. El TLC y la contaminación industrial: algunos resultados del equilibrio general Kenneth Reinert, George Mason University, y David Roland-Holst, Mills College
2. Los efectos del Tratado de Libre Comercio en la economía y el medio ambiente mexicanos Fernando Gutiérrez Moreno, Instituto para la Protección Ambiental de Nuevo León
3. La generación y el manejo de embarques transfronterizos de residuos peligrosos entre Canadá, Estados Unidos y México
   Mark Winfield, Canadian Institute for Environmental Law and Policy, Cyrus Reed, Texas Center for Policy Studies, y Marisa Jacott, La Neta, Proyecto Emisiones Espacio Virtual

Comentaristas

• Kevin Gallagher, Investigador asociado, Global Development and Environment Institute Cabot Center, Tufts University
• Will Martin, Economista principal, Grupo de Investigación sobre Economía para el Desarrollo, Banco Mundial

Tercera sesión : Relaciones entre la liberalización comercial y las políticas y reglamentos

Presidente:H. Charles Caccia
Presidente, Comité Permanente sobre Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Cámara de Representantes

1. Análisis de los vínculos entre el TLC y la legislación ambiental
   Howard Mann, International and Environmental Law and Policy
2. ¿Hay una "competencia a la baja" en las políticas medioambientales?: Efectos del TLC Daniel Milliment, Southern Methodist University
3. La relocalización de la industria de prelavado abrasivo de ropa de El Paso y sus implicaciones para el comercio y el medio ambiente
   Andrea Abel, National Wildlife Federation y Travis Phillips, University of Texas at Austin

Discussant

• Kal Raustiala, Profesor Suplente, School of Law e Institute of the Environment, UCLA

Sesión de información sobre los estudios gubernamentales del comercio

Presidente:Paul Faeth
Director, Programa de Economía, Instituto de Recursos Mundiales (WRI)

1. Estado de la evaluación canadiense del efecto ambiental de la liberalización del comercio,
   Gobierno de Canadá
2. Aplicación de la orden ejecutiva sobre la evaluación de los efectos ambientales del comercio,
   Gobierno de Estados Unidos

Cuarta sesión : Efectos del transporte y las manufacturas del TLC en el medio ambiente

Presidente:Gustavo Alanís Ortega
Presidente, Centro Mexicano de Derecho Ambiental

1. Corredores de transporte del TLC: enfoques para evaluar los efectos ambientales y algunas opciones
   Sierra Club y Shelia Holbrook-White, Texas Citizen Fund, con apoyo técnico del WWF
2. Las exportaciones manufactureras de México y el medio ambiente bajo el régimen del TLC
   Claudia Schatan, Comisión Económica para América Latina y el Caribe

Comentaristas

• Charlotte Ochiqui, Southwest Center for Environmental Research and Policy
• Dan Seligman, Sierra Club

Quinta sesión : Los servicios, el sector público y el medio ambiente

Presidente:Steve Charnovitz
Abogado, Wilmer, Cutler y Pickering

1. Metodologías para evaluar los efectos ambientales de la liberalización del comercio de servicios
   Dale Andrew, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)
2. ¿El libre comercio de electricidad entre Canadá y EU mejorará la calidad ambiental?
   Takis Plagiannakos, Ontario Power Generation
3. Relación entre el tratamiento de aguas residuales y el TLC
   Vera Kornylak, Abogada, Arizona Center for Law and Public Interest

Comentaristas

• Jake Caldwell, Coordinador del Programa de Comercio y Medio Ambiente, National Wildlife Federation
• Philip Raphals, Director Adjunto, Centre Hélios

Sesión de cierre : Próximas medidas - repuestas as de política a los vínculos medio ambiente-comercio

Presidente:Durwood Zaelke,
Center for International Environmental Law

1. Implicaciones de los estudios ambientales en las políticas comerciales
   Jeffrey Schott, Investigador titular, International Institute for Economics
2. Implicaciones de los estudios ambientales en las políticas ambientales
   Konrad von Moltke, Asesor decano, International Institute for Sustainable Development
3. Lecciones para la participación ciudadana
   Regina Barba, Presidenta, Comité Consultivo Público Conjunto de la CCA

Observaciones a manera de conclusión de Pierre Marc Johnson