Daily report for 18 November 2000

Les dlgus se runirent dans des groupes de contact et des consultations informelles durant la matine et laprs-midi afin dachever leurs travaux. LOrgane Subsidiaire de Mise en Application (SBI) se reunit dans la soiree pour examiner et adopter les conclusions prliminaires sur plusieurs sujets, notamment les communications nationales et le mcanisme financier, ainsi que son rapport de la session. Par la suite, le SBI et lOrgane Subsidiaire de Conseil Scientifique et Technologique (SBSTA), se runirent conjointement pour adopter les conclusions prliminaires sur le renforcement de capacits, le respect des obligations, les activits de mise en application conjointe, les mcanismes du Protocole et les effets adverses. Le SBSTA adopta ensuite ses conclusions prliminaires sur les changements intervenant dans lutilisation des sols et foresterie (LULUCF); les lignes directrices dans le cadre des Articles 5 du Protocole (questions mthodologiques), 7 (communication de linformation) et 8 (revue de l'information); dveloppement et transfert des technologies; politiques et mesures; et coopration avec les organisations internationales concernes. Avec la conclusion de la runion formelle du SBSTA 23h15, les treizimes sessions des organes subsidiaires de la CCCC-qui dbutrent Lyon en septembre et se poursuivirent du 13 au 18 novembre La Haye- touchrent leur fin.

GROUPES DE CONTACT ET CONSULTATIONS INFORMELLES

MECANISMES: Au cours de la runion du matin de ce groupe de contact, le Prsident Chow dclara que le texte rvis, fond sur les discussions "informelles-informelles " de la semaine, servirait de base aux ngociations ministrielles venir. Le G-77/CHINE rapporta quil venait tout juste dachever ses dlibrations sur les discussions portant sur le texte du CDM et requit que les rsultats de ses dlibrations soient refltes dans le texte rvis. A la suite des consultations avec les Prsidents du SBSTA et du SBI, le groupe de contact fut ajourn pour permettre des consultations au sein du groupe des Amis du Prsident.

Lorsque le groupe de contact se runit de nouveau en milieu daprs-midi, le Prsident Chow rapporta que des progrs avaient t accomplis, en particulier dans les sections se rapportant aux dcisions dans le texte. Il dclara que les dtails de la discussion seraient donns plus tard dans la journe, dans la session conjointe SBI/SBSTA. LARABIE SAOUDITE exprima sa proccupation que certains de ses commentaires relatifs une mise en conformit et la participation ne soient pas reflts de manire adquate dans le texte rvis. Plusieurs dlgations remercirent le Prsident Chow pour son leadership dans la gestion de ce processus de trois ans, et le groupe de contact se conclut.

QUESTIONS FINANCIERES: Le groupe sur les questions financires, mandat par le Prsident de la CdP-6, Pronk, se runit brivement dans la matine pour discuter du texte des Coprsidents qui rassemble les lments des projets de dcisions concernant ltablissement de nouveaux fonds en discussion dans les groupes de contact sur le renforcement des capacits, les effets adverses et le transfert des technologies. Le Coprsident, Ashe, dclara qutant donn le peu de temps quil restait pour les discussions, il tait peu probable que lon parvnt grand-chose.

Les PHILIPPINES, au nom du G77/CHINE, rejetrent cette procdure de considrer les questions financires hors des groupes de contact chargs de cette question, arguant quelle ntait ni transparente ni dmocratique. La dlgue ajouta que les tactiques de retardement utilises par les Etats-Unis et dautres pays dvelopps visant entraver la progression taient devenues videntes. LUE mit laccent sur ses efforts continus afin dencourager la progression et sur sa bonne volont et son ouverture discuter dautres questions sy rapportant, hors de cette runion. Les USA, avec le CANADA, exprimrent galement leur dception quant au niveau de degr de progression et affirmrent leur soutien la poursuite des efforts dans le sens de la rsolution des proccupations du G77/Chine sur cette situation. Les PAYS-BAS mirent laccent sur la transparence et la dmocratie dans le maintien du caractre intergouvernemental du processus, et sur limportance du partenariat pour avancer. Le Coprsident Ashe dclara quil rfrerait ces dclarations au Prsident Pronk, et cltura la runion.

ARTICLES 5, 7 & 8 DU PROTOCOLE: Les dlgus se runirent dans la matine pour la dernire runion de ce groupe de contact et coutrent un rsum donn par la Coprsidente Plume sur la faon dont le texte avait progress au sein du groupe des Amis du Prsident. Elle dclara que le groupe sest runi tout au long de la nuit prcdente et que le papier officieux rvis, en grande partie dpourvu de crochets, fut achev samedi 5h30. Elle dclara que beaucoup des crochets restants subsistent pour des raisons ditoriales; dautres se rapportent aux questions dont le contenu technique des lignes directrices ne pouvait tre dvelopp sans avoir reu dinformations de la part dautres groupes de contact; enfin, des crochets concernent des questions dune nature politique couvrant tout le processus de ngociation, et qui pourraient tre rsolues la semaine prochaine. Les dlgus firent ensuite des changements ditoriaux, ainsi que plusieurs projets de propositions inclure dans le texte devant tre examin par le SBSTA, plus tard dans la journe. La Coprsidente Plume conclut la runion en dclarant quun travail supplmentaire sur les lignes directrices serait entrepris dune manire ou dune autre, au cours de la semaine suivante.

DEVELOPPEMENT ET TRANSFERT DES TECHNOLOGIES: Dans ce groupe de contact, la Coprsidente Cooper nota que des consultations informelles staient poursuivies durant la nuit de vendredi, et quun texte approuv avait t ajout au projet de dcision et le projet de cadre annex. Elle invita les dlgus examiner de prs le texte afin de confirmer sa prcision. Les dlgus entamrent la discussion du projet de cadre. En raison du temps limit, le Coprsident Afolabi proposa de mettre entre crochets les sections dans le cadre se rapportant au enforcement des capacits et aux mcanismes de transfert des technologies. Concernant la proposition des Coprsidents quant un projet de dcision, les dlgus se mirent daccord pour supprimer un paragraphe dans le prambule de la dcision qui rappelle lArticle 4.5 de la CCCC (dveloppement et transfert des technologies) et trent les crochets dun paragraphe rappelant le chapitre 34 du Plan d'action 21 et les dispositions relatives au Programme de Mise en Application Supplmentaire du Plan d'action 21.En raison de contraintes de temps, le groupe se mit daccord pour soumettre le texte avec les crochets restants lexamen du SBSTA.

LULUCF: Le groupe de contact des LULUCF se runit en dbut daprs-midi pour faire note progrs accomplis. Les Coprsidents Gwage et Thorgeirsson expliqurent que le groupe des Amis du Prsident stait runi pendant onze heures dans la nuit du vendredi mais ntait pas parvenu un consensus sur un nombre suffisant de questions pour justifier llaboration dun nouveau texte. Le Coprsident Thorgeirsson distribua les conclusions prliminaires du SBSTA qui transmettent le travail de la premire semaine la seconde. Il dclara que les textes quil a introduits vendredi 17 novembre y avaient t annexs et que les Principes du prambule non dits avaient t rinsrs. Beaucoup de dlgus soulignrent le besoin de progrs supplmentaires.

EFFETS ADVERSES: Le groupe de contact prsid par le Coprsident Kjelln introduisit le nouveau texte des Co-Prsidents concernant le(s) projet(s) de dcision(s) sur la mise en application de lArticle 4.8 et 4.9 et les questions relatives lArticle 3.14 du Protocole, ainsi que le texte des paragraphes oprationnels sur la mise en application de lArticle 4.9 et un document incluant les ateliers proposs relatifs l'Article 4.8 et 4.9, lArticle 3.14 et les PMA. Les dlgus dbattirent sur le point de savoir si linformation la base des actions devraient dcouler et des communications nationales et autre information relative, en mme temps, ou seulement de lune de ces deux sources. Ils mirent entre crochets ces deux alternatives. Le Coprsident Kjelln nota que laccord sur le placement des paragraphes oprationnels sur la mise en application de lArticle 4.9 en remplacement dune section dans le(s) projet(s) de dcision(s) serait annonc par le G-77/Chine. Le G-77/CHINE dclara quil soumettrait une nouvelle prsentation du texte lundi. Les dlgus se mirent ensuite daccord pour soumettre le(s)projet(s) de dcision(s) lexamen du SBI/ SBSTA.

POLITIQUES ET MESURES (P&M): Au cours dune brve runion du groupe de contact sur les P&M les dlgus se mirent daccord pour ne pas rouvrir des ngociations sur le texte. Le G-77/CHINE soutenu par les ETATS-UNIS, lUE et lARABIE SAOUDITE, exprima sa prfrence pour le titre dorigine du projet de dcision : Bonnes pratiques dans les P&M parmi les Parties vises l'Annexe I de la Convention. Les dlgus exprimrent leurs remerciements aux Coprsidents, et la runion fut clture.

SBI

COMMUNICATIONS NATIONALES : Parties vises l'Annexe I: Le Prsident du SBI Ashe ouvrit la runion 18 heures. Les conclusions prliminaires sur les communications nationales des Parties vises lAnnexe I sur les donnes de linventaire des gaz effet de serre de 1990 1998 (FCCC/SBI/2000/CRP.14), furent adoptes.

Parties non vises lAnnexe 1 : Le Prsident Ashe introduisit les conclusions prliminaires sur la mise disposition du soutien financier et technique (FCCC/SBI/2000/CRP.12), et les conclusions prliminaires sur le rapport de la deuxime runion du Groupe dExperts Consultatif (FCCC/SBI/2000/CRP.13). Il introduisit galement les conclusions prliminaires sur la deuxime compilation des communications nationales initiales des Parties non vises lAnnexe I (FCCC/SBI/2000/L.5). Les trois documents furent adopts.

MECANISME FINANCIER: Le Prsident Ashe introduisit les conclusions prliminaires sur le rapport du Fonds pour lEnvironnement Mondial (FEM) la CdP (FCCC/SBI/2000/CRP.15). Il introduisit ensuite les conclusions prliminaires sur la conduite additionnelle du mcanisme financier (FCCC/SBI/2000/CRP.16/ Rev.1) et requit du Coprsident du groupe de contact sur le mcanisme financier,Groves, de fournir un rapport sur lissue des discussions. Le Coprsident Groves dclara que concernant la question du financement des activits dadaptation de lEtape II, le G-77/ CHINE voulait que la dcision de la CdP-4 (2/CP.4) ft affine afin que les activits dadaptation de lEtape II puisse tre bases sur les communications nationales ou des tudes approfondies sur la vulnrabilit. Il dclara que les Parties vises lAnnexe II prfraient conserver lessentiel de la decision issue de la CdP-4, avec une certaine flexibilit, afin de permettre aux petits Etats insulaires en dveloppement (PEID) et aux PMA de recevoir un financement bas uniquement sur leur vulnrabilit. Aucun accord ne fut atteint sur le texte relatif aux dlibrations au sein du groupe sur les effets adverses.

Les ETATS-UNIS et lUE s'opposrent une proposition faite par lARGENTINE, pendant le SBI, denlever des crochets dans le texte sur les communications nationales que le groupe de contact avait laiss crochet. Le G-77/CHINE, soutenu par lARGENTINE, lAOSIS, lARABIE SAOUDITE et dautres pays en dveloppement, exprimrent leur dception face labsence daccord sur le mcanisme financier.

QUESTIONS ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES: Concernant les options possibles en rponse au paiement tardif des contributions, le SBI approuva la proposition du Prsident Ashe de renvoyer lexamen de ce sous-article au SB-14. Concernant le statut intrimaire des finances pour 2000, le SBI fut requis dexaminer un rapport de situation sur la rception des contributions des Parties arrt au 31 octobre 2000 (FCCC/SBI/2000/ INF.11). Les Parties prirent note du dernier tat des contributions. Les dcisions prliminaires considrer par la CdP-6 furent finalises au SB-13, Partie I (FCCC/CP/2000/1/Add.1). Concernant la mise en application de lAccord de Sige, le Prsident Ashe nota que des questions avaient t souleves quant la dimension des bureaux et les difficults dobtention de visas relatifs au Secrtariat Bonn. LALLEMAGNE dclara quelle avait accept en date du 14 novembre doffrir un hbergement conjoint aux Secrtariats de CCCC et de la Convention de Lutte Contre la Dsertification dans lancien btiment du bureau des parlementaires. Il nota les efforts continus dans dautres questions saillantes. Le SBI adopta les conclusions prliminaires notant ces dclarations, remerciant lAllemagne pour son offre, et demandant au Secrtaire Excutif dvaluer les progrs aux prochaines sessions.

AUTRES QUESTIONS: Le SBI adopta galement des conclusions sur le programme budgtaire pour 2002-2003, par lesquelles il accepte dexaminer cette question au SB-14 dans lintention de recommander ladoption dun budget la CdP-7. Concernant les Articles 7 et 8 du Protocole, le SBI saccorda de soumettre les conclusions sur les lignes directrices pour adoption par la Cdp-6. Il adopta ensuite le rapport sur la seconde partie de sa treizime session.

REUNION CONJOINTE SBI/SBSTA

RENFORCEMENT DES CAPACITES: Le Prsident du SBI, Ashe, ouvrit la runion conjointe et invita Jukka Uosukainen, avec lequel il avait coprsid un groupe de contact sur le renforcement des capacits dans les pays en transition conomique (PTE) et les pays en dveloppement, de faire un rapport sur le travail du groupe.

Concernant le renforcement des capacits dans les PTE, le Coprsident Uosukainen dclara que le groupe stait accord sur le cadre tablissant le champ dapplication et les bases daction dans les PTE, identifiant les priorits des PTE, et soulignant les responsabilits des PTE dans la mise en application du cadre et celles des Parties vises lAnnexe II dans leur aide aux PTE.

Il dclara que le groupe avait accept que le cadre devrait guider les activits de renforcement des capacits relatives la mise en application de la CCCC. Il nota le caractre crois des questions restantes relatives aux questions financires, soumises aux groupes travaillant sur le mcanisme financier, ainsi qu la mise en application des mesures dadaptation et des programmes dactions nationaux, actuellement considres dans le cadre de lArticle 4.8 et 4.9. En rponse une question pose par le G-77/ CHINE sur la manire dont les questions financires seraient rsolues, le Coprsident Ashe dclara que celles-ci seraient discutes par les ministres, la semaine prochaine. Les dlgus se mirent daccord pour soumettre les conclusions prliminaires du SBSTA/SBI sur le renforcement des capacits dans les PTE (FCCC/SB/2000/CRP.17) et dans les pays en dveloppement (FCCC/SB/2000/CRP.16) lexamen de la CdP.

RESPECT DES OBLIGATIONS: Neroni Slade, Coprsident du Groupe de Travail Conjoint sur le Respect des Obligations, prsenta le rapport du groupe sur ses travaux durant le SB-13 Partie II (FCCC/SB/2000/CRP.15/Rev.1). Il dclara que les dlgus s'taient runis dans des runions formelles et informelles pendant la semaine prcdente. Il souligna les efforts constructifs des dlgations au cours des travaux du groupe. Il dclara que deux soumissions de Parties avaient t omises par inadvertance: l'option 1 des Principes devrait tre remplace par l'option 1 contenue dans le document FCCC/SB/2000/11; et la phrase ["Les procdures et mcanismes sur le respect des obligations opreront sans porter atteinte tout Processus Consultatif Multilatral tel que rfr dans l'Article 16."] devrait tre ajoute au paragraphe sur la Relation avec l'Article 16. Suite une requte prsente par la NOUVELLE ZELANDE pour introduire une option supplmentaire aux clauses finales, le Coprsident Slade dclara que les Parties auront l'occasion de faire des commentaires sur le document. L'UE requit ensuite l'introduction de plusieurs crochets. Le rapport fut renvoy la CdP tel qu'amend par le Coprsident Slade.

ACTIVITES DE MISE EN UVRE CONJOINTE: Le Prsident du groupe de contact sur les Mcanismes, Chow, fit un rapport sur les consultations informelles qui ont abouti un projet de dcision. Le SBI/SBSTA se mit d'accord pour renvoyer les conclusions prliminaires proposes(FCCC/SB/2000/CRP.23), contenant un projet de dcision, l'examen de la CdP.

MECANISMES: Le prsident Chow prsenta les conclusions prliminaires sur les mcanismes conformment aux Articles 6, 12 et 17 (contenus dans FCCC/SB/2000/CRP.19, CRP.20 and Add.1, CRP.21, and CRP.22). Il nota que du texte avait t omis par erreur, et qu'il serait insr dans un document rvis distribuer d'ici lundi.

Le G-77/CHINE ritra ses positions fondamentales, incluant: le prompte commencement du MDP; le besoin de renforcement des capacits, en particulier au sein des PMA et des PIED; les questions de supplmentarit, lignes de base, additionnalit, contrle, vrification et quit; financement de l'adaptation; traitement quitable du MDP; et le droit du pays en dveloppement hte d'tre le seul juge de la contribution du projet au dveloppement durable. Il dclara qu'un certain nombre de questions avait t omis dans le texte, y compris une dfinition de la supplmentarit. L'ARABIE SAOUDITE dclara qu'un texte sur la transfrabilit et la fongibilit manquait. L'AUSTRALIE entreprit de fournir une proposition crite concernant le texte manquant. Aprs avoir exprim leur apprciation quant la manire du Prsident Chow de mener les travaux, les dlgus adoptrent les conclusions prliminaires.

EFFETS ADVERSES: Le Coprsident du groupe de contact, Salamat, prsenta les conclusions prliminaires sur la mise en application de l'Article 4.8 et 4.9 de la CCCC et les questions relatives l'Article 3.14 du Protocole (FCCC/SB/2000/CRP.18). Mettant en relief le sens de coopration dans les discussions, il affirma qu'on n'tait pas parvenu un accord complet sur le texte. Il nota la suggestion du Prsident Pronk que toutes les questions du financement devraient tre examines par le groupe sur les questions financires.

Le G-77/CHINE souligna l'importance pour le Groupe de l'Article 4.8 et 4.9, et exprima sa proccupation sur le fait que la question des ressources financires soit crochete. Conjointement avec l'ARABIE SAOUDITE, la dlgue requit deux dcisions spares, une concernant l'Article 4.8 et 4.9, l'autre l'Article 3.14. L'UE, les ETATS-UNIS et le CANADA dclarrent que les conclusions prliminaires ne sont d'aucun prjudice au fait qu'il n'y ait qu'une seule ou deux dcisions. Soulignant leur vulnrabilit aux changements climatiques et aux mesures de rponse, les PMA exprimrent leur proccupation concernant la quantit de crochets dans le texte. La COLOMBIE, le CHILI, et le VENEZUELA mirent l'accent sur la vulnrabilit de tous les pays en dveloppement. Le Prsident Ashe cltura la runion conjointe du SBI/ SBSTA 21h55.

SBSTA

LULUCF: A la suite de l'ouverture de la runion par le Prsident Dovland, le Coprsident du groupe de contact de LULUCF, Thorgeirsson, introduisit la dcision prliminaire soumettre la CdP (FCCC/SBSTA/2000/CRP.11), notant que le travail effectu sur le texte oprationnel a t guid par des principes proposs par les Parties. Il prsentant brivement le rsultat d'une session fournissant aussi bien des conseils techniques sur les puits d'absorption dans le cadre des mcanismes que des soumissions par les Parties. Il dclara que la session avait reflt aussi bien des proccupations que de l'optimisme, y compris des solutions proposes concernant les problmes des effets adverses environnementaux et sociaux, permanence et infiltration. Il mit l'accent sur le fait que les questions mthodologiques diffraient selon le type de projet, et conclut qu'aucun consensus ne peut tre trouv sur ce sujet. Le SBSTA adopta les conclusions prliminaires.

ARTICLES 5, 7 & 8: Le Coprsident du groupe de contact, Paciornik, introduisit aussi bien les conclusions prliminaires du SBSTA recommandant l'adoption par la CdP/RdP-1 des lignes directrices dans le cadre de l'Article 5.1 (systmes nationaux) (FCCC/SBSTA/2000/CRP.16), que les conclusions prliminaires du SBSTA sur les lignes directrices dans le cadre des Articles 5, 7 et 8 (FCCC/SBSTA/2000/ CRP.17). Il dclara que bien que ces lignes directrices contenaient encore du texte crochet, des progrs taient accomplis pour assurer la crdibilit du Protocole. Il expliqua que les questions non rsolues taient de nature soit technique soit politique, ou bien attendaient d'tre rsolues dans d'autres groupes. Il dclara qu'un corrigendum serait apport ce document au dbut de la semaine prochaine, concernant les omissions existantes. Le SBSTA adopta les deux conclusions prliminaires.

IMPACT DES PROJETS UNIQUES SUR LES EMISSIONS DURANT LA PERIODE D'ENGAGEMENT: Le Prsident Plougman rapporta que les consultations sur cette question avaient abouti une dcision prliminaire "quasiment approuve" (FCCC/SBSTA/2000/CRP.13). Le SBSTA adopta ses conclusions prliminaires concernant cette question.

DEVELOPPEMENT ET TRANSFERT DES TECHNOLOGIES: Le Coprsident Afolabi rapporta, qu'en compagnie du Coprsident Cooper, il avait convenu six runions de groupe de contact et plusieurs consultations informelles. Il nota que dans le texte, trois thmes dans le cadre prliminaire pour promouvoir la mise en uvre de l'Article 4.5 ont t approuvs: besoins technologiques et dtermination des besoins, information technologique, et environnement capacitant- tandis que deux thmes sur le renforcement des capacits et les mcanismes sur le transfert des technologies, sont rests entre crochets. Il dclara qu'on avait besoin de plus de temps pour consulter et rviser toutes les actions possibles. Soulignant l'importance de la mise en uvre de l'Article 4.5, le G-77/CHINE exprima sa proccupation concernant l'chec de certaines Parties tenir leurs engagements, et mit l'accent sur le besoin de progresser dans les questions essentielles. Le SBSTA adopta ses conclusions prliminaires contenant le projet de dcision et le projet de cadre annex (FCCC/SBSTA/2000/CRP.15).

POLITIQUES ET MESURES (P&M): Le Coprsident Romro introduisit les conclusions prliminaires (FCCC/SBSTA/2000/ CRP.14). Il nota l'accord sur la valeur des changes d'exprience des P&M et des ateliers, et les dsaccords quant aux progrs dmontrables. Les dlgus adoptrent ces conclusions prliminaires.

AUTRES QUESTIONS: Les dlgus adoptrent galement des conclusions prliminaires sur la coopration avec les organisations internationales concernes (FCCC/SBSTA/2000/CRP.12). En conclusion, le SBSTA adopta le rapport prliminaire sur ses travaux (FCCC/SBSTA/2000/CRP.12). Le Prsident Dovland cltura la session 23h15.

DANS LES COULOIRS

Les dlgus entameront la dernire semaine La Haye avec un nombre considrable de questions politiques et techniques en suspens. Se penchant sur les progrs accomplis durant les ngociations informelles de la semaine prcdente, certains observateurs notrent un progrs certain dans le texte crochet, en particulier, en ce qui concerne, les Articles 5, 7 et 8 du Protocole. En dpit de quelque progrs, la plupart des participants estimrent que la charge de travail encore accomplir n'a pas t suffisamment allge pour prparer le chemin aux ministres et aux chefs de dlgations afin qu'ils ne se concentrent que sur quelques dcisions politiques cls, sans qu'ils soient embarrasss par des questions techniques.

En rexaminant l'tat des ngociations l'aube de la dernire semaine, nombre de dlgus de pays en dveloppement exprimrent leur frustration quant ce qu'ils considrent comme des tentatives de bloquer la progression sur les questions prioritaires pour le G-77/Chine - tel que le financement, le renforcement des capacits et le transfert des technologies. Ils sont intransigeants sur le fait que ces dernires doivent obtenir la "reconnaissance qu'elles mritent" dans tout accord conclu la CdP-6. Des participants d'un grand nombre de pays dvelopps ont galement exprims des proccupations quant ce que l'un d'eux dcrivit comme des discussions avanant "pas d'escargot".

Une autre question en discussion parmi les dlgus est le processus planifi par le Prsident de la CdP-6, Jan Pronk, pour la semaine finale. La proposition du Prsident Pronk d'examiner les questions restants en sparant les ministres en trois groupes de ngociations a soulev des proccupations au sein du G-77/Chine. Cependant, quelques observateurs soulignrent qu'il incombe au Prsident de la CdP-6 de diriger le processus de la manire qu'il estime la plus efficace. En dpit de certaines incertitudes sur la manire dont cela va se conclure, ils exprimrent une confiance timide sur l'avenir.

A SUIVRE AUJOURD'HUI

PLENIERE DE LA CdP-6: On s'attend ce que les Dlgus auprs de la CdP-6 se rencontrent dans le Hall du Prince Willem Alexander 10h00; une deuxime runion est prvue 15h00.

Aprs prsentations des questions organisationnelles et les rapports des organes subsidiaires, la Plnire devrait commencer par entendre des dclarations formelles prsentes par les pays observateurs et les organisations non-gouvernementales.

Les ngociations devraient vraisemblablement reprendre dans l'aprs-midi paralllement ces dclarations formelles. Pour de plus amples informations, consulter le tableau lectronique.