Members of civil society call for the release of environmental defenders currently imprisoned around the world, saying there is 'no climate justice without human rights'