Miguel de Serpa Soares, Under-Secretary-General and United Nations Legal Counsel