Buenas tardes sr. Larry Mason Presidente de la sesion Plenaria.

Dr. Delmar Blasco, secretario de la convención de Ramsar.

Señores representantes de las partes contratantes.

Representantes de Institucuiones intergubernamentales y ONG's.

Hermanos indígenas presente en la sala y los que nos acompañan desde nuestros territorios.

Señores y señoras.

Señor(a) presidente permitanos agradecer al estado costarricence por su hospitalidad y su esfuerzos en organizar la septima conferencia de las partes.

Asimismo a las partes contratantes del convenio de Ramsar, el dedicar esta conferencia a los pueblos y los humedales, específicamente por la recomendación 6.3 que se refiere a la participación de los pueblos indígenas y comunidades locales.

Tambien queremos agradecer muy especialmente al gobierno Noruego por el apoyo brindado a los pueblos indígenas para realizar un taller regional Mesoamericano sobre la participación indígena en el proceso del convenio.

Aprovechamos la ocasión para instar a todos los gobiernos, que se unan a este tipo de esfuerzos como la del gobierno Noruego en apoyar una participación resl de los pueblos indíigenas y comunidades locales en la convención de Ramsar.

Señor(a) presidente

Permitanos presentar algunos puntos especiales de nuestra declaración de Chiapas sobre nuestra participación en el convenio:

Los participantes en el Taller Regional Indígena de Chiapas invocamos:

La necesidad de establecer una vinculación más estrecha entre la Convención de Ramsar y el Convenio sobre la Biodiversidad, especialmente en lo relacionado a la participación de pueblos indígenas y comunidades locales y la conservación y uso sostenible de la biodiversidad y conocimientos y prácticas asociadas a esta diversidad, para asegurar que nuestros pueblos continuen usando y conservando los ecosistemas acuáticos de una manera integral

Lo Pueblos Indígenas tenemos una concepción integral de un gran ciclo de vida que comprende la superficie, el espacio y el subsuelo y un punto de equilibrio que une a todos. En nuestra cosmovisión es en este punto de equilibrio donde se ubican los humedales. El humedal sera ciertamente el ecosistema mas frágil, pero para nosotros es donde nace la vida misma. Es en muchos casos, es el lugar de creación de nuestras culturas. Para nuestros pueblos los humedales son la fuente de vida perdurable donde nos realizamos espiritual, científica y artistícamente. Considerando los graves daños que han sufrido los humedales y los impactos negativos en la vida de nuestros pueblos, cuya existencia depende de los humedales, proponemos:

a) Que todos los humedales habitados por pueblos indígenas sean declarados de importancia internacional, y el estado delege el control de los mismos a estos pueblos en forma permanente

b) Que se reconozca el rol de las mujeres en el cuidado del recurso agua y se asegure la participación efectiva de la mujer en todos los niveles de la conservación de los humedales. La Convención Ramsar ha identificado a las mujeres como claves para esta meta, especialmente a las mujeres indígenas. Así que pedimos decisiones claras en este campo

c) Que se integre al concepto de uso racional de los humedales los conocimientos y practicas tradicionales de los pueblos indígenas en materia de gestión de los mismos, incluyendo suelo-superficie, subsuelo y espacio

d) Que los productos derivados de los humedales conducidos por los pueblos indígenas sean de su entero disfrute

e) Que los gobiernos y los que tomen decisiones, se eduquen sobre los sistemas de manejo que hacen los pueblos indígenas de los humedales que habitan, tomando en cuenta el respeto espiritual y material que les profesan

f) Que los gobiernos garanticen la secuencia histórica de la conducción indígena de los humedales, hoy convertidos en verdaderos laboratorios de aprendizaje y creación cultural.

g) Que los gobiernos en coordinación con los pueblos indígenas impidan cualquier intervención extraña a los humedales y sus territorios aledaños que afecte los valores del sistema indígena de conducción de los mismos.

Solicitamos a las partes contratantes la creación de un punto focal en el secretariado del convenio de ramsar sobre el conocimiento tradicional de los pueblos indígenas en el manejo/gestión de los humedales, y que sea un punto de contacto con las organizaciones indígenas con el objetivo de fortalecer nuestra participación.

Señor(a) presidente

Por último queremos expresar nuestro agradecimiento y apoyo al trabajo realizado por el grupo de contacto de incluir nuestras aspiraciones como pueblos indígenas en el documento a aprobarse por las partes del convenio.

En vista de la premura del tiempo, le hacemos entrega de la resolución "Los Pueblos Indígenas y el Convenio de Ramsar". No sin antes de agradecer al Señor Delmar Blasco por los esfuerzos realizados para estar presentes en esta convencion.

Muchas Gracias.