BNT:09:35
[Page suivante] .
[Page précédente] .
[Table des matières]
COMMISSION D'ENSEMBLE
Le Comité de Rédaction de la Commission d'Ensemble se réunit brièvement au cours de la matinée, pour la revue des projets de texte du Président. Le Président nota que les textes concernant le mécanisme de redéploiement de l'information (MRI) et le transfert technologique, qui furent repris sur la base des commentaires des groupes régionaux, seront examinés lors de la deuxième réunion du Comité de Rédaction de la Commission d'Ensemble, tout comme le seront les textes sur les rapports nationaux, sur l'Organe Subsidiaire, et sur les conventions liées à la biodiversité. Les textes concernant les Articles 6 et 8 et les composantes menacées de la biodiversité seront confiés aux groupes de contact chargé de la biodiversité terrestre et de la biodiversité marine et côtière. Le Canada a préparé un texte sur la FAO, lequel servira de base aux consultations régionales, en fonction de quoi, un texte du président sera présenté au Comité de Rédaction de la Commission d'Ensemble. Le G-77 et l'UE ont, chacun, préparé des textes sur l'accès aux ressources génétiques et sur les droits de propriété intellectuelle, sur la base desquels la Colombie mènera des consultations pour la préparation d'un texte à soumettre au Comité de Rédaction de la Commission.