BNT:14:10 [Page suivante] . [Page précédente] . [Table des matières]

CONSULTATIONS OFFICIEUSES

Eu égard au nombre élevé de points en suspens dans le projet de plate-forme d'action, l'ECOSOC mandata une semaine supplémentaire de consultations officieuses, laquelle eut lieu du 31 Juillet au 4 Août 1995, au siège des Nations Unies, à New York. Les délégués établirent une règle de base stipulant que les accords conclus à New York seront respectés à Pékin. Les délégués eurent recours à deux groupes de travail pour traiter les libellés contestés, par sujet, aidés en cela par une note du Secrétariat qui regroupa les libellés crochetés dans des "ensembles" de sujets. Le Groupe de Travail I, présidé par Patricia LICUANAN (Philippines), aborda les questions liées au cadre macro-économique, aux ressources et au cadre institutionnel. Le Groupe de Travail II, présidé par Irène Freudenschuss (Autriche), traita des questions de droits humains et de diversité. On avança dans la suppression des crochets entourant les références à un certain nombre de sujets ayant trait aux droits économiques et humains, incluant les programmes d'ajustement structurel, le développement durable, les instruments des droits humains et les droits économiques. D'autres sujets, tels que les concepts d'équité/équitables devaient s'avérer plus difficiles et demeurer entre crochets. Toutes les questions liées à la santé furent reportées pour discussion à Pékin. Le produit des consultations officieuses, (A/CONF.177/L.3), qui note tous les libellés négociés avec succès durant les consultations officieuses, est soumis à l'examen de la QCMF.