BNT:14:16 [Page suivante] . [Page pr�c�dente] . [Table des mati�res]

GROUPE DE CONTACT DU GROUPE DE TRAVAIL I

Le Groupe de Contact se r�unit Samedi matin et Dimanche soir, sous la pr�sidence de Mervat TALLAWY (Egypte). Au 95 (discrimination en mati�re d'acc�s aux services), les qualificatifs "non-prot�g� et pr�coce" furent adopt�s. Certaines d�l�gations y firent des r�serves. Au 105 (donn�es statistiques), les termes crochet�s "race et ethnie" furent remplac�s par une r�f�rence stipulant l'�tablissement de crit�res d�mographiques pour soutenir les sous-groupes, en particulier, les marginalis�s. Au 110(a) (former les chercheurs) et au 111(d) (buts et �ch�ances), les mots "race et ethnie" furent remplac�s par "autres crit�res d�mographiques �tablis." Au 107(a) (mise en oeuvre des accords internationaux), on rempla�a le libell� crochet� par " soutenir et mettre en oeuvre les engagements figurant dans le Programme d'Action de la CIPD, tel qu'il avait �t� �tabli dans le rapport de cette conf�rence." On introduisit aussi une nouvelle r�f�rence � la CEDAW. Au 107(g) (code de d�ontologie), on rempla�a la deuxi�me phrase crochet�e par un appel � "encourager l'�laboration, la mise en oeuvre et la divulgation de codes d'�thiques, en prenant pour guide, les codes internationaux disponibles. Le libell� concernant la conscience fut supprim�. Au 109(l) (programmes pour les gar�ons), on adopta un texte de compromis qui appelle � des programmes fournissant l'information quant au comportement responsable et sans risques en mati�re de sexualit� et de procr�ation, y compris � travers l'abstinence et l'utilisation des pr�servatifs. Une d�l�gation fit des r�serves. Au 110(l) (recherche en mati�re de g�nome), on reformula le libell� crochet� pour lancer un appel au suivi de la recherche du g�nome humain et la g�n�tique en rapport, ainsi qu'� la divulgation de ses r�sultats. Au 111(a) (ressources de la sant� de base), la locution "o� il serait n�cessaire" fut supprim�e.

Au cours de la lecture de son rapport d'avancement au Groupe de Travail I, le Pr�sident TALLAWY fit noter que la plupart des portions de texte crochet�es de la Section C (sant�) avaient �t� r�gl�es. Les questions en suspens soumises aux consultations officieuses de ce week-end comprenaient: les r�f�rences � la responsabilit� parentale; une proposition de r�f�rence aux paragraphes 7.2 et 7.3 de la CIPD; les droits en mati�re de sexualit�; et l'adoption d'un libell� tir� de la CIPD dans un paragraphe de la Plate-forme, concernant l'avortement dans des conditions d'ill�galit�. Le Groupe de Contact devait se r�unir de nouveau dimanche soir.

[Haut de la page]